Shakespeare and Company

je de dingen anders ziet…. Nee, de burgers vreten het niet Dat je de dingen anders ziet…. Iedereen roddelt hier maar wat Een stomme niet, da’s nogal glad. De vijfde mei, bevrijdingsdag, Lig ‘k lekker in mijn bed en maf. Muziek die dan voorbijmarcheert Is echt aan mij niet gespendeerd. Niemand is toch ooit iets te kort gekomen Omdat ‘k de klaroenstoot niet heb vernomen! Maar de burgers vreten het niet Dat je de dingen anders ziet…. Nee, de burgers vreten het niet Dat je de dingen anders ziet…. Iedereen

contribué à financer l’expédition de l’amiral Byrd au pôle Sud en échange de la simple promesse que les chaînes de montagnes glacées de l’Antarctique porteraient leur nom. Victor Hugo ne désirait rien moins que donner le sien à la ville de Paris. Et Shakespeare, pourtant grand parmi les grands, 42 voulut augmenter encore l’éclat de sa gloire en procurant à sa famille des titres de noblesse. On voit même des gens tomber malades pour capter l’attention et la sympathie de leur entourage, pour se donner

P01-02-LIM-Bourgeon.qxd 21/01/09 10:38 Page 2 Crédits photos de couverture « Sacha Waltz and Guest » © Les grandes Traversées 2003 (F. Desmesure) « Le Parthénon sur l’Acropole d’Athènes » © Didier Doustin « Symbolisation d’un champ de blé derrière les vitrines illustrant les débuts de l’agriculture, au Laténium – Parc et Musée d’archéologie, Neuchâtel (Suisse) » © Didier Doustin/Laténium « Sacha Waltz and Guest » © Les grandes Traversées 2003 (F. Desmesure) Pochette du disque d’Irfan « Seraphim

en Irlande] which many of them purchased with their money [...] they had good leases from Irishmen for long time to come, great stocks thereupon, houses and plantations erected at their cost and charge [...] You broke the union [...] at a time when Ireland was in perfect peace and when, through the example of English industry, through commerce and traffic, that which was in the nation's hands was better to them than if all Ireland had been in their possession [...] Is God, will God be with you? I

plusieurs En 1994, David Filo et Jerry Yang, deux étudiants de l’Université de Standford thèmes, tels la météo, le budget et le transport. en Californie, mettent au point un nouveau concept Internet avec leur réperUne sélection qualitative toire Jerry and David’s Guide to the La grande force des répertoires tient au fait que la sélection des World Wide Web. Ils le dotent d’un sites est qualitative. Une équipe de recherchistes évalue le moteur de recherche et le renomment contenu du site et décide si

surcharges de rôle » qui génèrent mal-être et 1 L’étude bibliométrique sur les bases de données scientifiques PsycINFO et Business Source Premier, montre un rapport de 1 à 10 entre les mots « stress » et « well-being » (Cf. Annexe 2). 2 Diagnostic and Statistical Manual of the Mental Disorder de l’Association américaine de psychiatrie. 24 Introduction générale stress, dans une représentation de la personne « en difficulté » largement déterministe. A contrario, nous nous inscrivons dans

relations, accroître vos moyens d’action dans la vie civique, sociale ou religieuse, augmenter votre influence professionnelle. En bref, cela vous préparera à devenir un leader. Dans un article intitulé Speech and Leadership in Business, S.C. Allyn, président de la National Cash Register Company, 15 et président de L’U.N.E.S.C.O., a écrit: «Dans l’histoire de notre profession, plus d’un homme a attiré l’attention sur lui grâce à une bonne intervention en public. Il y a bien des années, un jeune

relations, accroître vos moyens d’action dans la vie civique, sociale ou religieuse, augmenter votre influence professionnelle. En bref, cela vous préparera à devenir un leader. Dans un article intitulé Speech and Leadership in Business, S.C. Allyn, président de la National Cash Register Company, 15 et président de L’U.N.E.S.C.O., a écrit: «Dans l’histoire de notre profession, plus d’un homme a attiré l’attention sur lui grâce à une bonne intervention en public. Il y a bien des années, un

(«présumer», «supposer») : «je gage» (pages 179, 191), formule très courante au Québec. - «gallon» («mesure de capacité égale à 4,54 litres au Canada») : «millage par gallon de gaz» (page 127) - «trois gallons de peinture» (page 244) - «les gallons de gin-and-tonic» (page 257). - «gang» (mot anglais : «bande», «groupe») : «on est pas de leur gang» (page 75). - «garrocher» («lancer») : «des enfants […] ont lancé (pitché, garroché) des bouteilles» (page 130). - «gâté-pourri» (redondance usuelle) : «des

rang social: L’une est heureuse, l’autre misérable. Pourquoi ? Parce qu’elles ont des mentalités différentes. J’ai vu autant de visages radieux parmi les pauvres paysans que dans les bureaux luxueux. «Rien n’est mauvais, rien n’est bon, disait Shakespeare. C’est notre pensée qui crée le bonheur ou le malheur. » Abraham Lincoln observait que la plupart des gens ne sont heureux qu’autant qu’ils sont résolus à l’être. II avait raison. J’ai pu constater récemment un exemple qui illustre d’une manière