Shakespeare Et Psychanalyse

leurs blessures, subir ce qu’on appellerait pendant la guerre du Vietnam une « amputation traumatisante ». Tout le monde a tous ses membres, ses mains, ses pieds et ses doigts, et bien sûr une expression courageuse et enjouée. Si l’on repense à Shakespeare et à Goya, on aurait tort de déduire que le démembrement était plus courant lorsque les guerres se livraient essentiellement à l’arme blanche – au sabre et à l’épée. 7. Christian Gerlach, Kulturierte Morde. Die deutsche Wirtschafts- und Vernichtungs-

tout en conservant certains de ses aspects. Il est en fait hérité du drame bourgeois, qui s’est développé à la fin du XVIIIe siècle, et prend pour modèle Shakespeare (1564-1616) alors que Racine représente, pour les romantiques, un modèle qui a fait son temps. C’est ce que traduit Stendhal dans un pamphlet demeuré célèbre, Racine et Shakespeare (1823-1825), dans lequel il milite pour un théâtre en prose, idée appliquée par Musset quelques années plus tard dans Lorenzaccio (1834). Victor Hugo,

sans qualité La vie n’est qu’une ombre en marche, un pauvre acteur, Qui se pavane et se démène son heure durant sur la scène, Et puis qu’on n’entend plus. C’est un récit Conté par un idiot, plein de bruit et de fureur, Et qui ne signifie rien. Shakespeare, Macbeth Les émotions, la dimension affective, les sentiments… ? Mais où donc se cachent ces aspects plus ou moins étranges et individuels de la personne humaine, de l’élève, dans une école dont la légitimité, le socle et l’horizon sont la raison

se présentaient autrefois comme une émanation plus directe, et donc plus crédible des événements, on préfère des témoignages involontaires, des données quantitatives, des faits sociaux, jugés plus objectifs. Par ailleurs, les découvertes de la psychanalyse, dès la fin du XIXe siècle, ont fait naître une exigence nouvelle d’introspection : le terme de Mémoires est alors et aussi employé pour désigner des récits qui privilégient l’écriture du moi, bien plus que l’écriture de l’histoire. On peut penser

auteurs de second ordre, qui sont des gens fatigués ; mais l'homme vivant n'est point comme ils veulent le peindre ; eux-mêmes ne sont pas ainsi, ils ne cherchent que l'occasion d'admirer ; je les y prends devant un débris d'aqueduc, ou bien à Shakespeare, ou bien s'ils lisent ou récitent quelques beaux vers ; ils sont religieux alors ; ils disent leur prière à l'homme. Le culte de l'homme est aussi ancien que l'humanité. Il n'est rien d'envieux, dit-on, comme l'artiste. Je ne sais. L'admiration

d’ingénieur chimiste ; dès qu’elle eut terminé le lycée, ses parents l’envoyèrent à l’Illinois Institute of Technology. Tandis qu’elle étudiait pendant la journée les chemins des protéines et la structure du benzène, elle fréquentait Ibsen, Coward et Shakespeare le soir, dans un cours de théâtre qu’elle payait avec l’argent envoyé par ses parents pour l’achat des vêtements et des livres exigés par l’université. Elle fréquenta les meilleurs professionnels, eut d’excellents professeurs. Elle reçut des éloges

Novelists puffed their work by claiming it was ‘traduit de l’anglais’, though genuine translators adapted their originals to suit superior French taste. Shakespeare, discovered by Voltaire in 1734, was ‘improved’ in this way by La Place (1745–9). After 1770, Le Tourneur naturalized his style and Ducis squeezed him into suitable French dress. Even so, Shakespeare helped direct French tragedy away from its well-behaved platitudes towards excitement, passion and ultimately melodrama. Poetry Despite recent

l’indépendance. On ne note aucun changement. Même les adaptations n’étaient pas étudiées sur le plan de la forme, parce que les auteurs ne faisaient pas de distinction entre les conceptions de la dramaturgie : il n’y avait aucune différence entre Sartre, Shakespeare et Ionesco. Le théâtre restait marqué par le registre ancien. L’adaptation de L’Avare de Molière « Kaddour El Mechhah » est restée d’actualité puisqu’elle a été montée après l’indépendance, vu le registre théâtral dans lequel elle a été

auteurs de second ordre, qui sont des gens fatigués ; mais l'homme vivant n'est point comme ils veulent le peindre ; eux-mêmes ne sont pas ainsi, ils ne cherchent que l'occasion d'admirer ; je les y prends devant un débris d'aqueduc, ou bien à Shakespeare, ou bien s'ils lisent ou récitent quelques beaux vers ; ils sont religieux alors ; ils disent leur prière à l'homme. Le culte de l'homme est aussi ancien que l'humanité. Il n'est rien d'envieux, dit-on, comme l'artiste. Je ne sais. L'admiration

sens géographique du terme. La racine étant le paysage dans lequel se forge notre identité et personnalité. Le terme dépayser d’ailleurs vous donne : Dérouter et désorienter en tirant de son milieu.5 Ce n’est nullement notre but de faire de la psychanalyse de l’espace, mais il est évident que le psyché de l’Homme entretient un rapport étroit avec le paysage. Pourquoi en fait ces remarques qui semblent à priori hors propos? C’est tout simplement pour dire que ce n’est pas un hasard si William Faulkner