Shakespeare in Love

Q-U-I-N-N. — Je vois. Si, si, je vois. Quinn. Hmmm. Oui. Très intéressant. Quinn. Un mot plein de résonances. Il rime avec fouine, n’est-ce pas ? — C’est juste. Fouine. — Et avec gin aussi, si je ne m’abuse. — Vous ne vous abusez pas. — Et aussi avec in, n’est-ce pas ? — Exactement. — Hmmm. Que c’est intéressant. J’entrevois beaucoup de possibilités pour ce mot, ce Quinn, cette… quidditas… de quintessence. Il y a aussi couic. Et couac, et couenne. Et couine. Hmmm. Rime avec mine, et marine. Sans

pleine de dents en or, prête à les happer. L'extincteur, qui était d'un vieux modèle, ne ressemblait pas aux extincteurs que Danny avait déjà vus, celui de la maternelle par exemple, mais ce n'était sûrement pas pour ça qu'il le trouvait inquiétant. Lové comme un serpent endormi, avec sa lance étincelante qui se détachait sur le papier bleu ciel du mur, cet objet le mettait mal à l'aise. Il ne se sentit vraiment rassuré qu'une fois dans le couloir principal, d'où il ne pouvait plus le voir. - Evidemment