Shamela

récompensée (Londres, 1740, 2 vol.). Le succès énorme de cet ouvrage fit instantanément de Richardson un des écrivains les plus connus et admirés de son époque. Henry Fielding a parodié Pamela à deux reprises, l’une avec le roman épistolaire anonyme Shamela, puis avec Joseph Andrews, histoire du frère de Pamela. Eliza Haywood s’est également mise de la partie avec son Anti-Pamela (1741) qui a été un de ses romans les plus connus. Ce succès durait encore lorsque, huit ans plus tard, Richardson publia

imaginables de transposition ou d’imitation. Dans tous les cas, l’hypertextualité se présente comme le développement d’un premier texte appelé « hypotexte ». Le roman Shamela de Fielding est ainsi en relation hypertextuelle avec Pamela de Richardson dont il se presente explicitement comme la parodie : la servante cynique et sans scrupules (Shamela) qui tente de se faire épouser de son maître a remplacé la vertueuse héroïne (Pamela) qui résiste aux tentatives de séduction du jeune aristocrate qu’elle sert

Réécriture: accorde importance à la réception. Lecture: interaction entre texte et lecteur. Enracinement ds contexte historique, sociale et culturel du lecteur qui influe sur sa lecture. Ex: Amphytrion 38, Giraudoux. °Satire, Critique d'un modèle Ex: Shamela de Fielding. Pamphlet satirique en réponse à Pamela de Richardson, roman épistolaire valorisant les attitudes morales et vertueuses. Ex:Jacques le Fataliste, Diderot: critique des récits romanesques ou Don Quichotte de Cervantès. ° Imitation: imitation

profondément marquée par Samuel Johnson (a moralist cum humorist deeply influenced by Samuel Johnson)[157]. Henry Fielding [modifier] Portrait d'Henry Fielding. Jane Austen partage avec Henry Fielding le goût de la parodie, comme celle que constitue Shamela (1741) où Fielding, sous un pseudonyme, tourne en dérision le Paméla ou la Vertu récompensée de son contemporain Richardson[158]. Parmi les auteurs que Jane Austen prend ainsi pour cible figure Oliver Goldsmith (l'esprit parodique de Jane Austen est