Smash

dans la poubelle où s'est réfugiée la chatte. Affolée, elle s'élance vers un muret, bousculant au passage une boîte de conserve vide où se terrait un gros rat. Dérangé, l'animal se précipite vers un terrain vague. Deux gaillards s'y exercent à smasher dans un panier de basket-ball à la lumière d'un réverbère. Quand l'un aperçoit le rat, il sursaute et expédie son ballon loin au-dessus du mur. Poursuivant sa trajectoire à grande vitesse, il rebondit contre une vitre alors qu'une femme téléphone

from New Hampshire. It happened just the other 190 PAUL AUSTER day at Rick's Bar on Route Thirty. A guy walks in from Keene, New Hampshire, which is about one inch from the Vermont border, and some drunken local—I won't mention any names— smashes a chair over his head. 'Vermont for Vermonters!' he's yelling. 'Get your New Hampshire ass out of here!' It turned into a real slugfest. From what they tell me, it probably would have gone on all night if the cops hadn't broken it up." "You make it

OX E.P., T IAO C., Bayesian inference in statistical analysis, Addison-Wesley, 1973. B UCKLEW J.A., Large deviation techniques in decision, simulation and estimation, John Wiley, 1990. C AILLEZ F., PAGES J.P., Introduction à l’analyse des données, SMASH, 1976. C ARTON D., Processus aléatoires utilisés en recherche opérationnelle, Masson, 1975. C HAPOUILLE P., La fiabilité, coll. « Que sais-je ? », 1972. C ROW E.L., S HIMIZU K., Log-normal distributions : theory and applications, 1988. D ESROCHES A

fun for one day. 10 3 I wake up with Julie on top of me. Unfortunately, Julie is not being amorous; she is reaching for the night table where the digital alarm clock says 6:03 A.M. The alarm buzzer has been droning for three minutes. Julie smashes the button to kill it. With a sigh, she rolls off of me. Moments later, I hear her breathing resume a steady pace; she is asleep again. Welcome to a brand new day. About forty-five minutes later, I'm backing the Buick out of the garage. It's still

atmosphérique (météo.), ~ noise (télécom.), parasites atmosphériques, ~ shimmer (astro.), scintillation terrestre atmospherics n. pl. (télécom.), bruit m. sing. atmosphérique, parasites n. pl. atmosphériques atoll n. (géol.), atoll m. atom n., atome m., ~ smasher (instr., phys.), accélérateur de particules atomic(al) adj., atomique, ~ charge (chim.), nombre de charge, ~ chart (chim.), tableau périodique des éléments, ~ heat (thermo.), capacité thermique molaire, ~ mass unit (AMU) (chim.), unité de masse atomique

atmosphérique (météo.), ~ noise (télécom.), parasites atmosphériques, ~ shimmer (astro.), scintillation terrestre atmospherics n. pl. (télécom.), bruit m. sing. atmosphérique, parasites n. pl. atmosphériques atoll n. (géol.), atoll m. atom n., atome m., ~ smasher (instr., phys.), accélérateur de particules atomic(al) adj., atomique, ~ charge (chim.), nombre de charge, ~ chart (chim.), tableau périodique des éléments, ~ heat (thermo.), capacité thermique molaire, ~ mass unit (AMU) (chim.), unité de masse atomique

Recognition ». Knowledge Discovery and Data Mini1lg, 2(2), 1998. _ Bibliographie 610 CAILLIEZ, E « The analytical solution of the additive constant problem ». Ps)'chometrika, 48, 305-310, 1983. CAILLIEZ, E, J.-P., ln/roduction il l'analyse des données, Smash, ParÎs, 1976. CAPERAA, P., VAN 8., Méthodes et modèles ell statistique non paramétrique, Dunod, Paris, 1988. CARROLL, J.D., « Generalisation of canonical ana1ysis to three or more sets of variables ~), Proe. Amer. Psy. Assist., 227-228, 1968. CAZES

the most successful was Roger Vitrac’s anarchic Victor, ou 356 THE TWENTIETH CENTURY les enfants au pouvoir (1928), the story of Victor, aged nine but already six feet tall, who recognizes that the real world is squalid and proceeds to smash everything within reach. Victor was the fourth and last production of the significantly named Théâtre Alfred Jarry founded by Vitrac and Antonin Artaud (1896–1948) who were violently opposed to the philosophy of the Cartel. Artaud began his career as