Souffrances Morales Des Poilus

trouvait plus de campements sans soldats. Nous finîmes par coucher tous en pleins champs, général ou pas. Ceux qui avaient encore un peu de coeur l’ont perdu. C’est à partir de ces mois-là qu’on a commencé à fusiller des troupiers pour leur remonter le moral, par escouades, et que le gendarme s’est mis à être cité à l’ordre du jour pour la manière dont il faisait sa petite guerre à lui, la profonde, la vraie de vraie. Après un repos, on est remontés à cheval, quelques semaines plus tard, et on est repartis

promulgation d'une loi, pour des raisons définies de manière très large par la Constitution (article 26) :  « Le Sénat s'oppose à la promulgation. 1° Des lois qui seraient contraires ou qui porteraient atteinte à la Constitution, à la religion, à la morale, à la liberté des cultes, à la liberté individuelle, à l'égalité des citoyens devant la loi, à l'inviolabilité de la propriété et au principe de l'inamovibilité de la magistrature ; 2° De celles qui pourraient compromettre la défense du territoire

homme. Je voyais bien qu’il était gentil, attentionné et patient. Peu importait l’horreur de ma situation, elle pourrait être tellement pire. « Pourquoi ? » Il n’a pas répondu. Il m’a regardée, l’expression de son visage était celle de la souffrance. Souffrance et déception. « Comment cela s’est-il passé, Ben ? Comment en suis-je arrivée à être comme ça ? » J’ai senti la tension qu’il éprouvait. « Tu es certaine que tu veux savoir ? » 64 J’ai posé mon regard sur une petite fille au loin, sur

utilisés sont ceux que l’on peut attribuer à un insecte ou à un oiseau. Dans le paragraphe suivant, la déshumanisation est encore plus forte et la pureté de l’enfance est salie. Les adjectifs renvoient à la laideur physique mais aussi à la laideur morale. El niño no tiene cara de persona, tiene cara de animal doméstico, de sucia bestia, de pervertida bestia de corral (l. 11-12). L’enfant devient oiseau de basse-cour sale et perverti. On notera la violence du lexique choisi par Cela. Cette violence

qu’il connut. Taille moyenne, ventre bedonnant, cheveux grisonnants, clairsemés au sommet du crâne, figure épanouie comme une pleine lune, toujours rasé de frais, tel était, au physique, le curé de Saint-Ildefonse. Rarement de mauvaise humeur ; au moral, doux comme un agneau, tout à son bon Dieu, à ses ouailles et à ses abeilles. De défauts, point. Au plus, de petites imperfections. Par exemple, une prédilection très accentuée pour le vin de rhubarbe, et pour cet excellent tabac canadien récolté sur

trouvait plus de campements sans soldats. Nous finîmes par coucher tous en pleins champs, général ou pas. Ceux qui avaient encore un peu de cœur l’ont perdu. C’est à partir de ces mois-là qu’on a commencé à fusiller des troupiers pour leur remonter le moral, par escouades, et que le gendarme s’est mis à être cité à l’ordre du jour pour la manière dont il faisait sa petite guerre à lui, la profonde, la vraie de vraie. Après un repos, on est remontés à cheval, quelques semaines plus tard, et on est repartis

trouvait plus de campements sans soldats. Nous finîmes par coucher tous en pleins champs, général ou pas. Ceux qui avaient encore un peu de coeur l’ont perdu. C’est à partir de ces mois-là qu’on a commencé à fusiller des troupiers pour leur remonter le moral, par escouades, et que le gendarme s’est mis à être cité à l’ordre du jour pour la manière dont il faisait sa petite guerre à lui, la profonde, la vraie de vraie. Après un repos, on est remontés à cheval, quelques semaines plus tard, et on et repartis

asunto terminado / y a otro asunto affaire de coeur lance amoroso affaire de goût (c'est) es cuestión de gusto affaire d'Etat (ce n'est pas une affaire d’état / il n’y a pas de quoi en faire un plat) no es para tanto affaire de moeurs delito contra la moral affaire de personnes cuestión personal affaire d'Etat (en faire une affaire d’Etat) hacer de algo un problema de Estado ; tomar una cosa a pecho ; hacer de algo cuestión de gabinete affaire du sang contaminé (l') el caso, el asunto o el "affaire" de

cette étude en liaison avec la leçon 56, les lettres muettes. 295 un bahut un refus du jus une massue un barbu la cohue la bienvenue la fondue un obus le flux le chalut l’institut un rébus le superflu la déconvenue un imprévu le revenu un poilu la statue la crue un détenu le surplus une sangsue la laitue un invendu un fichu un bossu le salut 296 Sur le chantier, la grue déplace de lourdes charges. — L’entrevue entre ces deux personnes s’est achevée sur un malentendu. — J’ignore quel

trouvait plus de campements sans soldats. Nous finîmes par coucher tous en pleins champs, général ou pas. Ceux qui avaient encore un peu de cœur l’ont perdu. C’est à partir de ces mois-là qu’on a commencé à fusiller des troupiers pour leur remonter le moral, par escouades, et que le gendarme s’est mis à être cité à l’ordre du jour pour la manière dont il faisait sa petite guerre à lui, la profonde, la vraie de vraie. Après un repos, on est remontés à cheval, quelques semaines plus tard, et on est repartis