Spanish Harlem

"première sociolinguistique" (en tout cas perçue comme telle dans l'espace francophone1), dite variationniste ou labovienne, qui utilise manifestement les démarches d'une macro-sociologie quantitative (encore que le Labov de Martha's Vineyard et de Harlem soit davantage ethnographique que celui 1 C'est cette sociolinguistique qui reste perçue comme la sociolinguistique (sociolinguistics) dans l'espace anglophone jusqu'à aujourd'hui, celle de Gumperz et Hymes étant plutôt perçue comme une anthropologie

Peregrino, 1527), but also of treatises defining courtoisie – were given a French voice, as were a smaller number of Spanish writers. Antonio de Guevara’s Livre d’or de Marc Aurèle (trans. 1531) influenced moral and political thinking while his Mépris de la cour (trans. 1542 and many times reprinted) was both anti-courtly and anti-Amye. On the other hand, as we shall see, a number of Spanish novelists contributed significantly to maintaining and developing the concept of idealized love. At the other end

another in Dutch literature, in has a little school of its own under Eugenia way in de Castro ; I even saw some faint strivings that vi DEDICATION Campoamor has always art in which in Spain, and the aged Spanish poet fought on behalf of a " transcendental " should recognise much of what doctrine is we the dis- most essential of Symbolism. How often have you and I cussed all these questions, rarely arguing about them, for

faire du stop à l’entrée de la bretelle d’autoroute. Il fallut une vingtaine de minutes pour qu’un véhicule s’arrête enfin : un énorme pick-up conduit par deux frères blacks dont j’appris qu’ils tenaient un commerce de fruits et légumes dans le Spanish Harlem. Les types étaient sympas. Ils écoutaient du reggae à fond dans leur poste de radio en tirant joyeusement des bouffées d’une substance indéterminée. Je refusai une taffe, mais acceptai volontiers une bouteille d’eau et des nectarines. En arrivant

India’s population can read English with enough fluency to enjoy these works in their original form, and relatively few of these books are translated into the national languages of India. They are more likely to be translated into German, French, or Spanish. The result is that such writing has a much larger audience abroad than at home. Although many South Asians are proud of the international prominence of writers from their region, many also are resentful that talented authors writing in Hindi, Urdu

travers celui des Cubains, la conquête des Philippines telle qu'en témoignent les soldats noirs de Lus6n, l'Âge d'or par les fermiers du Sud, la Première Guerre mondiale par les socialistes et la suivante par les pacifistes, le New Deal par les Noirs de Harlem, l'impérialisme américain de l'après­ guerre par les péons d'Amérique latine, etc. Tout cela, bien sûr, si tant est que quiconque - et quels que soient les effons qu'il y consacre - puisse effectivement « voir» l'histoire en épousant le point de vue

cristalline – constituée de panneaux de verre carrés multicolores – rappelait le célèbre casse-tête géométrique à trois dimensions. Il avait fallu à Gabriel et Alice moins d’un quart d’heure pour rejoindre la frontière de l’Upper East Side et de Spanish Harlem. Par chance, ils débarquaient à l’heure du déjeuner et de nombreuses places de parking s’étaient libérées. Ils garèrent la Shelby dans l’une des rues qui bordaient l’immense enceinte comprenant l’hôpital et le campus de l’école de médecine. –

cristalline – constituée de panneaux de verre carrés multicolores – rappelait le célèbre casse-tête géométrique à trois dimensions. Il avait fallu à Gabriel et Alice moins d’un quart d’heure pour rejoindre la frontière de l’Upper East Side et de Spanish Harlem. Par chance, ils débarquaient à l’heure du déjeuner et de nombreuses places de parking s’étaient libérées. Ils garèrent la Shelby dans l’une des rues qui bordaient l’immense enceinte comprenant l’hôpital et le campus de l’école de médecine

so prone to be taken with ridiculous recollections. But really to-night I could not get that old foolish child's play out of my head-Here come three knights out of Spain A-courting of your daughter Jane." "I shall certainly never be one of those Spanish knights," said Edward. "Her daughter Jane is in no danger of being ruled by any 'flattering tongue' of mine. But what a shame for us to be talking of them in this manner." They drove to Mrs. St. Leonard's, hoping to be yet in time to pass half an

no other skyscrapers on the photo whereas, on the map, the Empire State Building is surrounded by other buildings. In the foreground there is a little girl who is peeping / peeking through a hole between two boards. Maybe she lives in a ghetto, in Harlem and she isn’t allowed to go to the other neighbourhood in Manhattan. She may feel excluded and lonely. She seems tiny compared to the skyscraper in front of her. The wooden board symbolizes the social divide / gap between the haves and the have-nots