Syllepse

échange entre les deux personnages) mais ce qu'elle représente --> amour d’une image seulement, d’une idole. -l'amour de Néron pour Junie est présent dès le premier vers en tant que piège tragique (chiasme seigneur/Junie et Dieux/mains, avec une syllepse de sens sur mains qui renvoie par métaphore figée au fait que Junie est prisonnière de Néron, mais annonce aussi le désir physique de Néron pour Junie). - Passivité de Néron subissant ses pulsions : « Excité d’un désir curieux ». - le faux

également (parfois 2. L. Zaki, « Maroc : dépendance alimentaire, radicalisation contestataire, répression autoritaire », in Centre tricontinental, États des résistances dans le Sud – 2009. Face à la crise alimentaire, Louvainla-Neuve/Paris, Cetri/Syllepse, 2009, p. 87. 3. Ibid., p. 84. 4. É. Cheynis, L’Espace des transformations de l’action associative au Maroc. Réforme de l’action publique, investissements militants et légitimation internationale, thèse de doctorat de sciences sociales, Université

demeure Passent les jours et passent les semaines Ni temps passé Ni les amours reviennent Sous le pont Mirabeau coule la Seine Vienne la nuit sonne l’heure Les jours s’en vont je demeure 52 La première strophe présente un dysfonctionnement (syllepse) qui passe presque inaperçu, car le parrallèle établi entre l’écoulement de l’eau d’un fleuve, la fuite du temps et celle, toujours irréversible, de l’amour, constitue un lieu commun suffisamment usité pour que le sens métaphorique s’en dégage de

doux to glance : jeter un coup d’oeil crumpled : froissée naff : ringard to yawn : bâiller to swot (for an exam) : bûcher creep : type puddle : flaque to wrap : envelopper gale : grand vent page 152 to sweep : balayer trends : tendances syllepsis : syllepse, compréhension dullness : monotonie lightness : légèreté tail-coat : queue de pie misty : brumeux longing : désir to show off : crâner to rub salt into the wounds : retourner le couteau dans la plaie carefree : insouciant page 153 to hobble : boitiller

construire eux-mêmes leur histoire, et y prendre part du mieux qu’ils peuvent et dans leurs propres intérêts » (2007). Bibliographie Alternatives Sud (2007), « Coalitions d’États du Sud : Retour à l’esprit de Bandung ? », Louvain-la-Neuve/Paris, Cetri/Syllepse, vol XIV-3. Bello W. (2007), « China Eyes Africa : The New Imperialism ? » Multinational Monitor, vol. 28-1, janvier-février, www.multinationalmonitor.org/mm2007/012007/bello.html. Beuret M. & Michel S. (2008), « La Chine a-t-elle un plan en Afrique

psychiatrie française, S. Arslan, Paris, 1999 Henri Decugis, Le Destin des races blanches, préface d'André Siegfried, Librairie de France, 1935 En Grande-Bretagne Groupe de Recherche sur l'Eugénisme et le Racisme, trois volumes chez Syllepse (2000 à 2002), sept volumes chez l'Harmattan (2003 à 2008), principalement sur la Grande-Bretagne mais aussi sur les États-Unis, sous la direction de Michel Prum. En Italie Claudia Mantovani, Rigenerare la società : l'eugenetica in Italia

Center for International Development, Havard University. Hill H., 2000, "Export Success against the Odds: A Vietnamese Case Study", World Development, 28 (2). Hochraich D., 2002, Mondialisation contre développement, le cas des pays asiatiques, Syllepses. Jalilian H., Weiss J., 2002, "Foreign Direct Investment and Poverty in the ASEAN Region", ASEAN Economic Bulletin, Vol. 19, n° 3. Javornik Smarzynska B., Spatareanu M., 2003, "To Share or not to Share: Does Local Participation Matter for Spillovers

Figures jouant sur le sens - Qu'est-ce qu'une figure de style?, Allégorie, Antanaclase, Antiphrase et ironie, Antithèse, Antonomase, Comparaison, Euphémisme, Hypallage, Hyperbole, Litote, Métaphore, Métonymie, Oxymore, Personnification, Prétérition, Syllepse, Synecdoque Figures jouant sur la forme des mots Acrostiche, Allitération, Anacyclique et palindrome, Anagramme, Aphérèse, apocope et syncope, Apophonie, Assonance, Calembour, Contrepèterie, Mot-valise, Néologisme, Paronomase Figures touchant

santé psychique), le « witz », le « sanglot », une façon masquée d’évoquer sa souffrance… Deuxième piste : « l’humeur bataillarde » a.Les insultes : apostrophes, ironie par antiphrase, leur place dans le vers ; le chiasme « lettres/esprit », la syllepse de sens/équivoque ; b.Les menaces : irréel du passé, avertissement ; formule controuvée… c.Les métaphores du duel : une scène proleptique, le service du jeu de paume (vocation première du lieu scénique plus en rapport avec la joute) et de l’escrime ;

de Paul Claudel  Le monostiche d’Apollinaire dans Alcools, « Chantre » : « Et l’unique cordeau des trompettes marines » - sur la notion de synesthésie  Nerval, "Vers dorés"  Baudelaire, "Correspondances" - à propos de « La Couture » et la syllepse  Apollinaire, Alcools, "Nuit rhénane »: " Mon verre s'est brisé en un éclat de rire »   Ponge, « le Pain » : « Mais brisons-la » - à propos de « Où se fabriquent les crayons"  le texte de la « Genèse » : Adam et Eve dans le jardin d'Éden, Eve