Sénèque Lettre 47

le faire exiler à Trézène, sa haine semble maintenant s'être éteinte ou, du moins, s'être bien refroidie et, de toute façon, la reine, qui est en train de mourir d'un mal mystérieux, n'est manifestement plus en état de nuire à son beau-fils (vers 37-47). Hippolyte lui répond alors que ce n'est pas Phèdre qu'il fuit, mais Aricie (vers 48-51). Théramène s'étonne alors qu'Hippolyte puisse partager les préventions de Thésée envers la sœur de ceux qui ont comploté contre lui (vers 52-55). Hippolyte lui

grec parfaitement », expliquant qu’il « s’est appliqué avec plus d’ardeur qu’à la langue de Rome » et que « s’étant adonné entièrement à la philosophie, il sait qu’en ce domaine le latin n’a rien laissé d’important hormis quelques passages de Sénèque et de Cicéron » (Prévost 1978, 28). 5. Prévost 1978, 27. 124 Kentron_24.book Page 125 Jeudi, 13. novembre 2008 4:48 16 L’utopie de Thomas More à Rabelais : sources antiques et réécritures personnage et Raphaël Hythlodée, dans lequel

préciosité. Voiture. Mlle de Scudéry. (p.34) 9.Molière. La comédie « à l’espagnole ». (p.36) 10.L’appogée du classicisme. Boileau. Racine. La Fontaine. (p.41) 11.Le roman et la nouvelle dans la 2e moitié du XVIIème siècle. Mme de la Fayette. (p.47) 12.Lettres et mémoires : Mme de Sévigné. Cardinal de Retz. Saint-Simon. (p.49) 13.La Rochefoucauld. Vers la fin du siècle. La Bruyère. Fénelon. (p.54) 14.La mise en question des valeurs établies. La Querelle des Anciens et des Modernes. Bayle. Fontenelle

fureur de Pline contre le convive : « Vous aviez compris, alors pourquoi recommencer ? C’est plus de dix lignes que votre interruption nous a fait perdre ! » Sources : Pline l’Ancien, Histoire naturelle, XXXV (La peinture), 35-36. Pline le Jeune, Lettres, III, 5. L’Antiquité © Eyrolles Pratique 19 « Ôte-toi de mon soleil. » DIOGÈNE, en 335 av. J.-C. En 335 av. J.-C., les Grecs assemblés dans l’isthme de Corinthe désignent le roi de Macédoine, Alexandre III, comme chef de l’expédition

.................... 55 II. Les Maximes en anglais : perspectives de traduction................................. 75 1. Théorie et pratique de la traduction en Angleterre et aux Etats-Unis.........76 2. Les traductions des Maximes de l’esprit à la lettre.................................... 93 A. Les premières traductions........................................................... 93 1. La première traduction de l’oeuvre : Epictetus Junior de J. Davies of Kidwelly (1670)............................

la pièce (Lettre en vers à Madame du 6 aout 1667 [doc.7]) ,un huissier vint « de la cour du parlement de la part du président de Lamoignon » pour interdire la pièce en l’absence du roi, faisant fermer et garder la porte de la salle de spectacle du Palais-Royal. le 11 aout, l’archevêque Hardouin de Péréfixe fait publier une ordonnance (Placard Imprimé du 11 aout 1667 [doc.8]) interdisant la pièce. En réponse à cette interdiction, vers le 20 aout 1667, un auteur anonyme publie la Lettre sur la comédie

MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE, Secrétariat général Direction générale des ressources humaines AGREGATION LETTRES MODERNES Concours externe Rapport sur la session 2011 présenté par Monsieur Georges ZARAGOZA Professeur de littérature comparée, Président du Jury CENTRE NATIONAL DE DOCUMENTATION PEDAGOGIQUE   1   Sommaire : Composition du jury 2011 Observations générales par le Président du Jury Epreuves écrites : Première composition française Deuxième composition française

et que les « leçons » sortent de la bouche des histrions, ces esclaves. La Palliata. Elle est typique, pour nous, du théâtre latin pour la bonne raison que ses auteurs, Plaute et Térence (entre autres) sont les seuls dramaturges latins (avec Sénèque, tragique tardif) à avoir échappé aux vandales. Mais le public de l’époque lui préférait la tragédie et les farces, ces dernières imprégnant sans doute beaucoup Plaute. 1. Plaute (-251/-184, 67 ans). Il est citoyen romain mais tout petit plébéien

et vouloir en venir aux mains. LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. Sénèque : (le Philosophe) né à Cordoue en l'an 3 de J.C., étudia l'éloquence sous son père et suivit d'abord le barreau. Son talent oratoire avait donné ombrage à Caligula, il quitta la carrière pour s'adonner à la philosophie. (....) A la mort de Caligula, il courut la carrière des honneurs et arriva à la questure. (...) Nous avons un grand nombre de d'écrits philosophiques de Sénèque. (...) Partout il prêche la morale le plus sévère et enseigne

Voltaire et déjà son ami, il estime [...] qu’elle ne compte point assez parmi les hommes pour être le but enviable des efforts sérieux de toute une vie »47. « Vauvenargues hésite et résiste longtemps, car il espère toujours pouvoir s’employer plus utilement là ou l’on a prise sur les hommes d’une manière tangible. Il préfère l’action à la méditation »48. 47 48 « réunir en lui la double qualité d’écrivain et de diplomate qu’il admirait chez Richelieu, chez d’Ossat, chez William Temple. Mais il sentait