Tartuffe Témoin Caché

inconfort linguistique, une certaine gêne linguistique dans l’usage littéraire de la langue française. 2.2.4. De l’incapacité de traduire le référent culturel africain en français central de référence au sentiment d’inconfort Ahmadou Kourouma n’a jamais caché son insatisfaction et son inconfort linguistique dans l’usage littéraire du français. Aussi affirme-t-il que « la succession des mots français, les connotations qu’ils portent me gênaient, m’empêchaient de faire sortir Fama. »11 Dans sa relation à

I, 2 (1665). - L’Avare, I, 3 (1668). - Le malade imaginaire, I, 5 (1673). 2) Parents et enfants - Les Précieuses ridicules ,4 (1659). - Don Juan, IV,4 (1665). - L’avare, I, 4 (1668). 3) Les jeux de l’amour - L’école des femmes, V, 4 (1662). - Tartuffe, III, 3 (1664). - Don Juan, II, 2 (1665). C-2. Charles Baudelaire: un regard sur l’art 1) L’harmonie universelle : les correspondances - Les Fleurs du mal (1857). - Correspondances. - Les phares. - La vie harmonieuse. - La musique. 2) Un motif

Danone, Mark’s & Spencer, Moulinex…................... Le paradoxe de l’affaire Danone .......................................... 128 © Éditions d’Organisation 129 130 132 134 134 XII Table des matières Plans sociaux : le diable se cache dans les détails .................... Peut-il y avoir un « bon » plan social ? .................................. 136 137 138 140 141 142 144 144 145 146 146 147 147 150 150 150 151 152 155 157 158 159 160 161 161 162 164 166 168 170 171 XIII