Texte Argumentatif Sur Le Sport

variabilité accrue, tant du français pratiqué localement que du ou des véhiculaires de contact. On constate dans l’un et l’autre pays, que le français commence à être utilisé dans des situations où il ne l’était pas jusque là (ainsi à Ouagadougou : sport, loisirs, commerce) et que les langues véhiculaires investissent des domaines traditionnellement réservés au français (administration, école). Quant aux langues minoritaires, elles gardent une fonction grégaire, mais leur sphère se restreint sous la

Paraît-il plus facile d’expliquer un sonnet de Du Bellay que trois pages de Queneau, une courte scène de Racine qu’un long extrait de Beaumarchais ? Que les candidats se rassurent : l’examinateur a quelque conscience de la relative accessibilité de tel texte, de tel style, voire de tel auteur, et module ses critères d’évaluation en conséquence. Aucun piège n’est tendu : il suffit de bien lire, d’utiliser ses connaissances afin de discerner les enjeux de l’extrait proposé. Quels enjeux ? À titre d’exemple

questionnement directif pour aider à structurer la pensée et la parole mais on ne peut ordonner des éléments que lorsqu’on a suffisamment d’informations pour cela et que l’on sait dans quel but on le fait. Par exemple, lors de la première découverte d’un texte on demande souvent “who?” “what?” “where?” Or les réponses à ces questions nécessitent parfois que l’on ait pris le temps de relire, de s’interroger, d’amorcer la construction du sens, et on ne peut donc pas les poser d’emblée. En revanche, l’élève

lui ? 10. Observez le tableau d’Anicet Charles Gabriel Lemonnier : où se trouve Madame Geoffrin ? Comment ce personnage est-il mis en valeur ? Que nous révèle ce tableau sur les Salons ? 11. Effectuez une recherche sur l’Affaire Dreyfus. Pourquoi le texte de Zola est-il désigné sous le titre « J’Accuse » ? 12. Classez les œuvres de Jean-Paul Sartre selon les genres auxquels elles appartiennent (philosophie, roman, théâtre). Quel genre vous paraît le plus efficace pour défendre un point de vue ? 13.

utiliser un traitement de texte et constituer un dossier thématique ou problématique Gérer son temps Réfléchir et construire un projet d’études et un projet professionnel Clarifier son projet S’informer auprès des conseillers d’orientation S’informer auprès de professionnels Le module de méthodologie reste généraliste : il n’aborde pas la méthodologie propre à la discipline (ex. : technique de la dissertation, du commentaire composé, de l’étude littéraire, de l’explication de texte orale). Descriptif

écrire ! Mais vous pouvez éventuellement vous servir de dessins. ● Essayez d’obtenir des informations paraissant intéressantes, comme par exemple : • son âge ; • son nombre de frères et de sœurs ; • le lieu où il habite ; • ce qu’il aime (musique, sport, plat ...) ; • le métier qu’il voudrait exercer ; • etc. ● On répondra aussi aux questions sans parler ni écrire. © Les Éditions Didier, Paris 1999. ISBN 2-278-04869-4. Imprimé en France. ● Vous pouvez cependant prendre des notes qui vous

relations amoureuses et amicales. Les amis, les amours 1 Cette activité amène à découvrir les trois premiers documents du Carnet de voyage. Avant de faire l’activité, faire observer les documents afin de les identifier : un article, un tableau, un texte littéraire (avec la photo de son auteur, Philippe Delerm). Annoncer l’activité : il s’agit d’associer chaque document à un thème abordé dans le dossier. Vérifier la compréhension de la consigne : les apprenants doivent associer chaque document à une

NOUJDINTRANSFORMATIONS D’UN TEXTE PUBLICITAIRE AU MOMENT DE LA TRADUCTION DU FRANÇAIS VERS LE RUSSEMémoire présentéen vue de l’obtentiondu Master en Linguistique Sous la direction deMadame le Docteur Alla SMIRNOVA Saint-Pétersbourg2017Table des matièresINTRODUCTION 4CHAPITRE 1: Caractéristiques générales du texte publicitaire 71.1 Définition du texte publicitaire 71.2 Évolution historique du texte publicitaire 81

II.- Notion de droit. Devoir n° 2 (obligatoire). 1.- Ce devoir est relatif à un texte (pp. 10-17) d’une longueur qui est tout à fait courante en droit, mais qui surprendra peut-être des bacheliers frais émoulus. Vous devez vous habituer à lire de longs textes, en restant concentrés d’un bout à l’autre. Pour vous aider, vous trouverez quelques notes explicatives (pp. 17-18), un plan-résumé joint au texte (pp. 8-9), et le plan suivant : Le non-droit : Précautions introductives Introduction

 5 1 DÉFI Dégager et reformuler les idées principales du texte source STRATÉGIES Survoler le texte afin d’en repérer les marques d’organisation Après une première lecture, résumer en une phrase l’idée directrice du texte ■ Après une seconde lecture, sélectionner et structurer l’information pertinente ■ Reformuler les idées principales du texte ■ ■ 2 DÉFI Traduire fidèlement et brièvement le propos du texte source STRATÉGIES Placer les idées au premier plan Utiliser