Todorov La Conquete De L Amerique

............. 197  Réflexion autour des enjeux critiques des littératures indianocéaniques  Bénédicte Mauguière ............................................................................................. 209  Le manuscrit francophone dans les Amériques  Lilian Pestre de Almeida ....................................................................................... 213  Des Archives pour le futur  Marc Quaghebeur ..................................................................................

Chauvin A. Crémieux B. Marrec T. Labica A.-P. Bruneau E. Eells M. Sekali F. Rossette Langue anglaise Traduction Grammaire/linguistique CM Grammaire/linguistique TD Langue orale Approfondissement Public speaking Phonétique Littérature et nature en Amérique Théâtre britannique contemporain Réalismes contemporains Cinéma et littérature Les Amérindiens Histoire des femmes américaines Syndicalisme en Grande-Bretagne Peinture britannique 6 1,5 1,5 1,5 1,5 6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Suspendu en 2010-2011

significatifs. Ici forcément brèves, ces analyses sont issues de deux lectures : premièrement une œuvre littéraire d’un auteur francophone maghrébin, et deuxièmement une œuvre autobiographique qui est un recueil de correspondances d’un jeune soldat des conquêtes coloniales de son embarquement pour l’Afrique jusqu’à son retour. Mais on pourrait reconduire la même analyse de l’espace dans beaucoup d’autres œuvres à travers, par exemple, l’étude des incipits. L’objectif est ici de montrer comment, à partir

tout temps, ces trois pays ont connu l’Étranger, ont été influencés par l’Autre, c’est à dire l’homme provenant d’une autre culture, et ont donc été ouverts sur le monde. Leur situation géographique maritime a facilité l’entrée de l’Europe et les conquêtes étrangères. Ainsi, l’Empire carthaginois (-800/-146), l’Empire romain (-146/430), l’Empire vandale (430/ 533) et l’empire byzantin (533/700), les Arabes, les Turcs (1574) et plus près de nous, la venue d’Italiens et de Français. La Tunisie se démarque

l’expression du dramaturge sénégalais Cheikh N’Dao. Ce genre théâtral épique souleva l’engouement public africain et gagna même celui des peuples issus de la diaspora d’Afrique noire. Le dramaturge Koffi Kwahulé en donne quelques exemples : « en Amérique, l’Africain-américain LeRoi Jones écrit en 1966 Le Bateau d’esclaves qui raconte l’histoire d’une révolte d’esclaves sous la direction du révérend Nat Turner. Le Martiniquais Aimé Césaire mythifie en 1963 Christophe (en insistant sur ses dérives

deux approches qui sont les cercles de la qualité et le contrôle statistique des procédés (CSP). Les cercles de la qualité ont été développés au Japon au début des années soixante et sont l’une des premières approches japonaises à être importées en Amérique au début des années quatre vingts. Lors d’une étude réalisée en 1982 par la bourse de New York, 44% des entreprises de plus de 500 employés disent en avoir mis en place. Les cercles de qualité présentent l’avantage de symboliser la gestion participative

composition des plans démultiplient les effets de chorus du texte et le miroitement des lignes mélodiques enchevêtrées1. Prenons comme exemple la chanson « Quatuor »2. Eric découvre que Georges ne connaît pas le premier mariage de Gilberte en Amérique. Il se sent soulagé car il a maintenant un atout pour reprendre Gilberte. Lorsqu’il parle joyeusement avec Georges, Gilberte entre avec sa soeur. Il y a alors une conversation entre quatre personnages... La séquence dure environ trois minutes

types d’espace : 1) FIXE : C’est l’organisation des villes, des rues, d'un villages; des maisons;... Ce sont des espaces très culturels. • au Japon, la numérotation des maisons est basée sur la logique de la vieillesse tandis qu'en Amérique du Nord, les points de repères sont les croisements. • Aux USA, rues = quadrillage. En Europe, cela s’organise autour du centre ville. 2) SEMI-FIXE Ce sont des espaces qui ont une partie de fixité mais qui peuvent bouger. C'est

sur des montages parallèles, unissant des actions se déroulant à quatre époques et en dix lieux différents. Les quatre récits d'abord présentés séparément, vont s'enchaîner les uns à la suite des autres, selon un rythme de plus en plus rapide. I. Amérique contemporaine : II. Palestine antique : Episode moderne : après une grève durement réprimée par un industriel poussé par sa soeur, un jeune garçon va vivre en ville où il épouse sa bien-aimée et fréquente des vauriens... Le conflit de Jésus

principe intellectuel permet aux Américains de prendre le recul nécessaire aux vastes panoramas, depuis l'Antiquité jusqu'au XXe siècle, de préserver jalousement les valeurs esthétiques et humaines de la littérature encore sentie comme une exaltante conquête spirituelle, de se lancer dans les expériences de méthode et d'interprétation les plus éclectiques sans crainte de se fourvoyer.1 C’est l’école américaine qui, selon Etiemble, […] considère que, lors même que deux littératures n'ont pas eu//