Toponymie

me paraît pertinent de s’interroger sur le rendu des transferts du français en estonien tant d’un point de vue linguistique que culturel. Helle Michelson s’est beaucoup amusée à réfléchir aux bulles et phylactères, aux noms des personnages et des toponymies, ainsi qu’aux calembours. Outre Astérix, Obélix et Idéfix, elle a toujours trouvé des équivalents estoniens, soit par une traduction directe en français, soit par l’utilisation d’une terminaison estonienne. Dans le « Combat des chefs », le garçon

construction |Total maisons fiscalisées | Analyse du tableau Etude du rapport du revenu foncier par rapport au revenu (imposable) des maisons. Les formes d’habitat aujourd’hui n’est plus en relation avec des causes géographiques. Etude de la toponymie pour connaitre l’importance des centres urbains. Etude de l’histoire de la commune (dvp du bourg car installation en 1820 de la mairie, église, école). Schéma de l’implantation des maisons en fonction de leur classe fiscale sur le plan de la commune

une nouvelle île, l'Anak Krakatau1 ou « enfant du Krakatoa », offrant un terrain d'études à de nombreux scientifiques5. Le site du volcan est toujours actif mais le risque d'un nouvel évènement de grande ampleur semble relativement limité. Toponymie et étymologie La mention la plus ancienne du Krakatoa en Occident est présente au xvie siècle, sur une carte de Lucas Janszoon Waghenaer qui appelle l'île Pulo Carcata. Pulo est une variante de pulau, le mot indonésien pour « île ». En 1708, une

considérations précédentes. Certains traitements diachroniques du matériel roman originel semblent en effet aller dans ce sens, notamment le traitement de (a) vraisemblablement toniques, qui se retrouvent régulièrement sous forme de [e/Ε ] dans la toponymie de l’est du Maghreb. Ce que l’on voit par exemple dans l’antique VAGA qui est devenue Béja (toponyme tunisien, cf. Manzano, 1999-b). Sans entrer dans le détail mais pour avoir une idée de ce qui a pu se passer, on soulignera que l’appellation

prospection commence par l’analyse des documents     existants: -la carte archéologique -le cadastre -les documents iconographique anciens (dessins, gravures, photographies) -les documents ethnographiques: mythes, légendes, folklore, toponymie, etc. Prospection aérienne  Parfois on dispose d’un fonds d’images aériennes. Leur analyse fait parfois ressortir des anomalies au sol qui intéresse les archéologues. Imagerie satellite  Aujourd’hui, l’analyse des photographies aériennes

littéraire des années 1980, Jean Muno a choisi, pour sa part, l'arme de l'ironie et de l'autodérision pour illustrer la réalité communautaire complexe qui exclut irrémé­diablement en Belgique toute forme de simplisme dualiste. Les hasards de la toponymie lui font un plaisant clin d'œil. Belgique, heureuse Belgique... Ce titre ! Mon premier mouvement est de ricaner. À cause du mot Belgique (mais ça n'existe pas !), de l'épithète heureuse (qu'est-ce que le bon­heur ?), de l'insolite accolement

avec la GB, le traité de Guadalupe avec l’Espagne (48) introduit nouvel ouest. 12 colonisation et peuplement du FW *121 Qui ? Faible densité de population (la population indienne est plus nombreuses). Cette présence autonome se voit dans la toponymie, le maintien de vie pastoraux etc. Les principaux pionniers ont des conditions de vie difficiles dans cette terre aride *122 Quand et où et comment ? Ce sont les 30 premières années qui suivent la gu de sécession qui font le far West : on introduit

considérations précédentes. Certains traitements diachroniques du matériel roman originel semblent en effet aller dans ce sens, notamment le traitement de (a) vraisemblablement toniques, qui se retrouvent régulièrement sous forme de [e/Ε ] dans la toponymie de l’est du Maghreb. Ce que l’on voit par exemple dans l’antique VAGA qui est devenue Béja (toponyme tunisien, cf. Manzano, 1999-b). Sans entrer dans le détail mais pour avoir une idée de ce qui a pu se passer, on soulignera que l’appellation Braber

trouve améliorée. En effet, les défricheurs reçoivent du seigneur un lot de terres ainsi que la liberté complète, s'ils sont d'origine servile. L'attrait de la liberté fait, dès lors, affluer les paysans vers ces régions défrichées. L'étude de la toponymie renseigne sur ce mouvement et l'importance des nouvelles installations humaines. Ainsi, les localités comportant, par exemple, des noms en -sart, -rode, -hout ou la terminologie «neuville» évoquent ces déboisements et ces récentes implantations.

précognition. Ils sont associés au monde de Vanaheim. Ce groupe de dieux est aussi associé à la magie puisque c'est Freyja qui enseigna aux Ases le seiðr (« la magie ») aux géants ainsi que l'art astral à Odin. La présence de noms de dieux Vanes dans la toponymie atteste leur popularité et leur ancienneté Ils se sont battus pendant un temps contre les Ases. Cette guerre s'est terminée par une trêve et l'échange de quelques divinités. Les Vanes envoyèrent Njörd, Freyr et Freyja, et les Ases leur envoyèrent