Tourterelle

voyait point d'occupés A chercher le soutien d'une mourante vie ; (3) Nul mets n'excitait leur envie ; Ni Loups ni Renards n'épiaient La douce et l'innocente proie. Les Tourterelles se fuyaient ; Plus d'amour, partant (4) plus de joie. Le Lion tint conseil, et dit : Mes chers amis, Je crois que le Ciel a permis Pour nos péchés cette infortune ; Que

hommes non supérieur aux animaux - Aspect satirique : Analyse/métaphore sociale - Des persos typés (Lion, Renard, Ane, Loup, communauté des animaux) - Dramatisation (registre tragique : peste, mort, plus d’amour/ de joie (symbole amour avec « les tourterelles se fuyaient ») , aucune activité ne plait aux animaux, allitérations en « R » accentuent impression fatalité, de mort par l’épidémie: « répand, terreur, guerre ». temps passé, imparfait : la nostalgie du temps sans épidémie. Connotation de l’enfer

marine. C'était une des déesses à avoir le plus de fonctions. Ses grands attributs sont: le myrte, la pomme, la grenade mais aussi la rose. Bizarrement elle eut aussi le bouc et le bélier mais heureusement on la représente aussi par le cygne, la tourterelle ou la colombe. Son nom signifie écume (= aphros en grec) car d'après la légende la déesse aurait surgi des écumes. Fille de Dioné et de Jupiter, elle est née après la multiplication d'Ouranos. Lors d'un banquet d'un mariage de mortels, Eris lança

trois gros perdreaux, six grosses cailles et une douzaine d’alouettes. Le Ménagier de Paris mentionne des pâtés de poussins et de gibier, de lapereau, de venaison fraiche, de bœuf, de pigeons, de mouton, de veau, de porc, d’alouettes encore, de tourterelles, de vache, d’oiselets, d’oie et de poule. Bartolomeo Sacchi dit Platine, préfet de la Bibliothèque apostolique vaticane, donne la recette d’un pâté de bête fauve : la chair, cuite dans l’eau avec sel et vinaigre, puis lardée, était placée dans

tous, mais tous étaient frappés: On n’en voyait point d’occupés A chercher le soutien d’une mourante vie: Nul mets n’excitait leur envie; 10 Ni loups ni renards n’épiaient La douce et l’innocente proie; Les tourterelles se fuyaient: Plus d’amour; partant, plus de joie. Le lion tint conseil, et dit: ‘Mes chers amis, 15 Je crois que le ciel a permis Pour nos péchés cette infortune. Que le plus coupable de nous Se sacrifie aux traits

mais cette excursion semble en revanche difficile et mystérieuse. II. Un voyage marqué par les difficultés. 1) D'une part, nous pouvons constater qu'Ispahan est aussi décrit avec des couleurs sombres et tristes : « couleur de souris, gris tourterelle » qui qualifient l'obscurité de la ville. Les termes « vieille ville, ruines, terre battue, tombent, fantômes de palais » traduisent la vieillesse de ce pays, sans vie. Ceci présente toutes les caractéristiques d'une scène obscure et sordide. De

interprétations I. Les animaux et leurs interprétations John Steinbeck insiste beaucoup sur les animaux, dans les chapitres 1 et 6 nous en rencontrons plusieurs ; il y a : lapins (p.27), chiens et héron (p.28), souris (p.33), serpent (p .35), carpe et tourterelle (p.39), oiseau (p.165) et vache (p.172). Mais Steinbeck ne fait pas qu’insister sur ses animaux, il les compare à Lennie avec des comparaisons. Ce dernier se fait comparer à un ours « comme un ours traine les pattes » (p.29) et « furtif comme

Passé simple = action soudaine, unique > importante + puis utilisation de l’imparfait = durée > c’est acquis pour Rodolphe + “et” : le couple est unis “chaude et frémissante” = sensualité > il est intéressé par le côté charnel - comparaison “tourterelle captive” > Emma veut se libérer - L’emprise se fait par la parole car elle entend ce qui lui fait plaisir. Répétition “vous” = mise en valeur de la femme > Rythme haché = il parle aussi vite que les abttements de son cœur = émotion > illusion

d'autrefois (3 premières strophes) 2) Un appel a la résistance (3 dernières strophes) Première partie 1ere strophe: Je vous salue Marie/ Ma france : une priere Ma : symbole de possession, meme sous l'occupation, la France d'autrefois Tourterelle: symbole de paix Chiasme: Jamais trop mon tourment mon amour jamais trop Allitération (s s s) : sol, semé, passereaux. Passereaux: beaucoup de gens viennent/repartent 2eme strophe: comparaison avec la paume d'une main ouverte : accueil de

| | |La douce et l'innocente proie. | | |Les Tourterelles se fuyoient : | | |Plus d'amour, partant plus de joie. |