Transcodage

ont été définis par 2M Interactive pour la diffusion de TOUS les contenus vidéo présents sur les pages de Replay 2m.ma. RECOMMANDATIONS CONCERNANT LA PRODUCTION DES SPOTS VIDÉO _« Safety zone » : afin d’éviter toute perte de matière lors du transcodage et de l’encodage, éviter de placer de la matière sur le pourtour de la vidéo. Cette zone correspond à 10% de la largeur et 5% de la hauteur de l’image. Pour un format de 720 x 576 px, la zone utile est de 648 x 547 px. _Traitement des polices :

segments de bus Ethernet par exemple) utilisant des supports différents (passage coaxial à la fibre optique, par exemple) Prolonger le support physique en amplifiant les signaux transmis Donc Un répéteur n’a aucune fonction de conversion ou de transcodage ou routage Ils supposent que les architectures des sous-réseaux à relier soient identiques à partir de la couche MAC Les répéteurs sont souvent utilisés pour s’affranchir des contraintes de distances préconisées dans les standards 21 Dr. F

traduction; - les valeurs attribuées au genre de texte en question dans la culture de depart et dans la culture d'arrivée. Gambier (2000) remarque qu'«habituellement» on détaille les strategies ou techniques de traduction (condensation, explication, transcodage, expansion, reformulation, adaptation ponctuelle, omission, transmutation, paraphrase, compensation, emprunt, traduction litterale etc.). Par contre, rien ou presque n'est suggéré comme strategies de lecture. Et effectivement cette lecture

Load) ) pour assurer la collecte et la consolidation des données issues de sources hétérogènes (SGBD(R) type Oracle, Access, Excel, HTML, ASCII, etc.…).. La solution doit permettre la définition des règles reproductibles et automatisables de transcodage et de retraitement de données avant consolidation et exploitation. Proposer des fonctionnalités ETL (Extract, Tranform, Load) pour l’extraction, la transformation et le chargement des données à partir de sources de données hétérogènes. La solution

données est composée du protocole Link Access Protocol D-channel (LAPD). Comme le canal de liaison PCM a un débit unitaire de 64 [kb/s] et que le débit par canal radio GSM est de 13 [kb/s], il faut donc adapter le débit. Cette fonction est appelée transcodage et elle est réalisé dans une unité appelée Transcoding Rate and Adaptation Unit (TRAU). Deux solutions sont techniquement possibles et rencontrées dans les réseaux GSM: 1. Mutliplexer quatre canaux à 13 [kb/s] pour produire un canal à 64 [kb/s]

données disposer de contrôles ou d’alarmes garantissant leur représentativité. Le traitement comporte deux étapes : la première apporte des corrections purement techniques, visant à garantir la valeur statistique des données. L’autre apporte des transcodages visant à assurer la compatibilité des données avec les définitions réglementaires et comptables. Et voici une autre figure permettant de mieux expliquer le SIAD appelée « Le Diabolo » Les enjeux et les apports du SIAD * Les décisions

radio est égal au plus à 16 kbit/s. Une fonction de transcodage, pour la parole, ou de conversion de débit, pour les canaux de données, est donc nécessaire. L’interface A permet que ces fonctions soient géographiquement situées près du MSC ou du BSC, cependant, fonctionnellement le transcodeur est considéré comme faisant partie du BSS. Figure 1-4 : l’interface A • TRC transcoder controller : Les 2 fonctions de TRC sont : Transcodage : conversion des infos du codeur MIC vers des infos du

Koussi koussa » en tant qu’expression parlée familière. Nous estimons avoir passé 2h30/3h00 pour le premier travail de façonnage pour environ 40 messages – ce qui fait un total d'environ 10 heures pour effectuer le premier travail d'anonymisation, transcodage et annotation des messages pour le groupe. A ce travail préliminaire il a fallu ajouter au moins 2 heures de relecture et correction des premières deux colonnes, et 2/3 heures de relecture et correction de la troisième colonne. Le travail a été

sans restrictions, avec la notable exception de G.729. Utilisation des codecs en pratique En pratique, on utilisera G.711 A-law dans le réseau interne, de manière à éviter une succession de transcodages et à diminuer le CPU nécessaire sur le central. Si des connexions externes ISDN sont utilisées, aucun transcodage n’est nécessaire en G.711 A-law. Lors de connexions à des fournisseurs (p.ex. SIP, IAX2, etc), tout dépend de la bande passante disponible et du partage éventuel de celle-ci, et de la qualité

BMR-RAISIN 2012 16 Réseau d’Alerte, d’Investigation et de Surveillance des Infections Nosocomiales Dans ce cas, la correspondance entre le thésaurus utilisé et le thésaurus minimum commun « RAISIN » doit être univoque et donc permettre un transcodage aisé et fiable. Codes de l'origine de la souche multirésistante Acquisea dans l’établissement : Non acquis dans l’établissement : 1 2 a : la souche est dite "acquise dans l’établissement" lorsqu'elle a été isolée d'un prélèvement effectué