Twelfth Night Resumé

La nuit des rois où ce que vous voudrez (Twelfth Night, or What You Will) William Shakespeare Comédie romantique en cinq actes écrite entre 1600 et 1601, La Nuit des Rois, littéralement « la douzième nuit », semblerait avoir été écrite pour être jouée à l’Epiphanie de 1601. Dans le calendrier élisabéthain, la douzième nuit, dernière des fêtes de Noël, laissait traditionnellement part aux travestissements, aux jeux et au théâtre. Résumé de l’intrigue : Viola et Sébastien, jumeaux, font naufrage

plaira (As You Like It), Le Songe d'une nuit d'été (A Midsummer Night's Dream), Beaucoup de bruit pour rien (Much Ado About Nothing), Mesure pour mesure (Measure for Measure) , La Mégère apprivoisée (The Taming of the Shrew), La Nuit des rois (Twelfth Night), Le Marchand de Venise (The Merchant of Venice) , Les Joyeuses Commères de Windsor (The Merry Wives of Windsor), Peines d'amour perdues (Love's Labour's Lost), Les Deux Gentilshommes de Vérone (The Two Gentlemen of Verona), La Comédie des erreurs

détournent de leur cours, à cette idée, et perdent le nom d’action... Doucement, maintenant! Cet extrait, qui est probablement le plus connu de Shakespeare, énumère les multiples raison d’Hamlet de vouloir mettre fin à sa vie, et, ce faisant, résume aussi les thèmes des autres tragédies de Shakespeare. Idée secondaire 3 : Les pièces de théâtre historiques de Shakespeare, ses pièces les moins connues aujourd’hui, parlent surtout de l’histoire de rois importants qui ont marqué l’histoire de

passion to tatters, to very rags… (Hamlet, iii.ii. 8-9) 8Bien que tout le monde connaisse ce texte par cœur, il mérite qu’on s’y arrête un peu plus longtemps que sur l’exemple précédent. Tout d’abord l’expression « a robustious periwig-pated fellow » résume à elle seule l’attitude sarcastique du locuteur, qui peut-être sert ici de porte-parole à l’auteur. Le mot fellow se réfère à l’homme ordinaire, membre du vulgum pecus, tel qu’il existe en dehors du théâtre, et qui n’arrive pas à se dégager tout à

fifty 5,001 = five thousand and one. 3) Les nombres ordinaux |1st first |11th eleventh  |10th tenth |100th hundredth | |2ndsecond |12th twelfth |20thtwentieth   |1,000th thousandth | |3rd third |13th thirteenth |30th thirtieth |1,000,000th millionth | |

entre ce qui est dit ou fait et les vérités de la nature. Un siècle plus tard, cette question est beaucoup développée par Quintilien dans son Institutio oratoria, de loin le plus complet des traités de l’Antiquité sur l’art de l’éloquence. Comme le résume Quintilien, le rire est la dérision – la version originale est encore plus claire : ridere est deridere. Ainsi, comme il le dit, « quand nous rions, nous nous glorifions par rapport à autrui parce que nous nous sommes rendu compte que, comparés à

vous plaira (As You Like It) Le Songe d'une nuit d'été (A Midsummer Night's Dream) Beaucoup de bruit pour rien (Much Ado About Nothing) Mesure pour Mesure (Measure for Measure) ** La Mégère apprivoisée (The Taming of the Shrew) La Nuit des Rois (Twelfth Night) Le Marchand de Venise (The Merchant of Venice) ** Les Joyeuses Commères de Windsor (The Merry Wives of Windsor) Peines d'amour perdues (Love's Labour's Lost) Les Deux Gentilshommes de Vérone (The Two Gentlemen of Verona) La Comédie des erreurs

phrases exclamatives et interrogatives Chapitre XV : Les questions-tags et les réponses courtes Chapitre XVI : Les prépositions et les conjonctions de coordination Chapitre XVII: L'expression du goût Chapitre XVIII : Liste des verbes irréguliers 1 RESUMES DE COURS 3 4 8 10 14 16 19 22 24 27 29 30 32 34 36 38 39 42 43 PARTIE B : Chapitre I : Le nom Chapitre II : L'article Chapitre III : L'adjectif EXERCICES 47 48 48 49 Anglais niveau 1 – V07/10 – page 1 © Complétude 2009/2010 Chapitre

Songe d'une nuit d'été (A Midsummer Night's Dream) • Beaucoup de bruit pour rien (Much Ado About Nothing) • Mesure pour mesure (Measure for Measure) **[40] • La Mégère apprivoisée (The Taming of the Shrew) • La Nuit des rois (Twelfth Night) • Le Marchand de Venise (The Merchant of Venice) ** • Les Joyeuses Commères de Windsor (The Merry Wives of Windsor) • Peines d'amour perdues (Love's Labour's Lost) • Les Deux Gentilshommes de Vérone (The Two Gentlemen of Verona)

Wives of Windsor) Le Marchand de Venise (The Merchant of Venice) ** La Mégère apprivoisée (The Taming of the Shrew) (autre traduction : La Sauvage apprivoisée) Mesure pour mesure (Measure for Measure) **37 La Nuit des rois (Twelfth Night) Peines d'amour perdues (Love's Labour's Lost) Le Songe d'une nuit d'été (A Midsummer Night's Dream) Tout est bien qui finit bien (All's Well that Ends Well) Pièces historiques[modifier] Édouard III (Edward III)38