Umberto Saba

dans le genre tragique à l’époque classique. Voir les tragédies de Théophile de Viau (1621), de Jean Puget de la Serre (1633) et de Nicolas Pradon (1674). Théophile de VIAU, Œuvres poétiques et les Amours tragiques de Pyrame et Thisbé, éd. Guido Saba, Paris, Classiques Garnier, 2008. Jean PUGET DE LA SERRE, [Extrait et entrée de] Pyrame et Thisbé tragédie en cinq actes..., [s.l.], [n.d.]. Nicolas PRADON, [Argument de] Pyrame et Thisbé, tragédie..., [s.l.], [n.d.]. 2 220 a été faite.

dimension esthétique de Phantasia : "Gloire au comme si qui instaure le mode du simulacre, de la circulation et du déplacement, brisant le 106. Ibn Arabi, Futûhât, I, p. 366. En effet, le comme si est aussi celui, dans le Coran, de Balqîs, reine de Saba, lorsqu'elle vit son propre trône chez le prophète Salomon, maître des djinns : "Quand elle vint, il lui fut dit : "est-ce ainsi, ton trône ?" Elle dit : "comme si c'était lui" (ka annahu huwa) " (Coran, XXVII, 42). Ibn Arabi a commenté ce propos

DERRIDA Jacques, “ Des Tours de Babel ”, in Psyché, Paris, Galilée, 1987. DERRIDA Jacques, L’Oreille de l’autre, Montréal, 1985. D’HULST Lieven, Cent ans de théorie française de la traduction, de Batteaux à Littré (1748-1847), Lille, PUL, 1990. ECO Umberto, La Recherche de la langue parfaite, Paris, Seuil, 1994. ETKIND Efim, “ La traduction et les courants littéraires ”, in Literature and translation, Louvain, Acco, 1978. JEROME (Saint), [De optimo genere interpretandi, lettre XVII à Pommactius], Lettres