Venus Darles

{VorkIarg}, posposiciones del sonido {NachkIang}, mezclas (contaminaciones) y recambios (sustituciones). Les daré ejemplos de estos grupos principales propuestos por los dos autores. Es un caso de permutación si alguien dice «La Milo de Venus» en lugar de «La Venus de Milo» (permutación en la secuencia de las palabras); una anticipación de sonido: «Es war mir auf der Schwest ... auf der Brust so schwer»;(ver nota(19) y referencia(20)) una posposición de sonido sería el conocido brindis malogrado:

sol, los galopan fuerte por el campo más quebrado, más arenoso, más lleno de médanos. Nuestros caballos, mediante una segunda educación, cobran un vigor extraordinario. […] ¡ Cómo han de competir nuestros caballos con los de ellos ! ¡ Cómo hemos de darles alcance, cuando llevándonos algunas horas de ventaja salimos en su persecución ! Es como correr tras el viento. »228 Dans le domaine ovin, les peuples originaires réussiront même des améliorations de races si significatives -après un processus de

los galopan fuerte por el campo más quebrado, más arenoso, más lleno de médanos. Nuestros caballos, mediante una segunda educación, cobran un vigor extraordinario. […] ¡ Cómo han de competir nuestros caballos con los de ellos ! ¡ Cómo hemos de darles alcance, cuando llevándonos algunas horas de ventaja salimos en su persecución ! Es como correr tras el viento. »228 Dans le domaine ovin, les peuples originaires réussiront même des améliorations de races si significatives -après un processus