Vernaculaire

ecclésiastique est dépassée par les « belles lettres », œuvres littéraires. B – L’importance du rayon religieux. Les best-sellers de l’époque : la Bible, les pères de l’Eglise, les commentaires sur l’écriture. En 1465, on imprime la Bible en langue vernaculaire (en allemand). En 1475, est publiée une Bible illustrée. Barthélemy Buyer, en 1476, publie un nouveau testament en français. La bible allemande de Cologne, de 1478, inquiète l’université de la ville, qui va tenter d’en empêcher la diffusion. En

bien des plans une période fraîche et vigoureuse. Outre les Croisades, l'essor urbain, et les premiers États bureaucratiques d'Occident, cette époque a aussi permis l'apogée de l'art roman et les débuts du gothique, l'émergence des littératures vernaculaires, le renouveau des classiques latins, de la poésie latine et du droit romain, la redécouverte de la science grecque avec ses enrichissements arabes, et de la majeure partie de la philosophie grecque, et les origines des premières universités d'Europe

Jeune sur les arts antiques. On peut voir ici qu’Alberti est novateur en ce qu’il est le premier à concevoir une théorie de cette ampleur, mais aussi dans la langue de son écrit, l’italien. Il lancera ainsi pleinement la mode d’écriture en langue vernaculaire. Cependant, son ouvrage n’est que peu reconnu à ses début, seulement par Cristoforo Landino qui vulgarisera les idées d’Alberti pour un public plus large. Lors de sa traduction en latin vers 1440, ce traité sera mieux reconnu et ses débuts laborieux

impulsion considérable à l’enseignement secondaire et aux études universitaires. L’INFLUENCE HUMANISTE : ECRIRE EN LANGUE MATERNELLE Contrairement au premier humanisme italien, l’humanisme de la renaissance a exercé une influence sur les langues vernaculaires et les littératures des différents pays d’Europe. LA REFORME ET LES LITTERATURES L e retour aux sources invitent les chrétiens des XVe et XVIe siècles à retrouver la pureté des textes et celle de la primitive Eglise des premiers siècles.

de plus en plus d'importance et veut accéder à la littérature. La langue d'oc ("oc" signifie "oui" au sud de la France) et la langue d'oïl ("oïl" signifie "oui" au nord de la France) commencent à s'imposer en poésie. Les dialectes (ou langues vernaculaires) tels le picard, le normand, le francien, sont eux aussi au service de la tradition écrite. Au XIIème siècle, les textes de l'antiquité latine sont traduits en roman, langue vulgaire commune à tous les laïcs. A partir de 1150, un nouveau genre

connaissances acquises par un individu, un groupe social ou la société toute entière. On distingue la culture savante (connaissance des grandes oeuvres classiques, littéraires, philosophiques, artistiques, scientifiques) de la culture populaire dite “vernaculaire” (celle qui se transmet au sein de groupes sociaux plus restreints: village, région; il s’agit des chants, danses, produits d’artisanat, peintures, etc.). Les ethnologues (spécialistes de l’étude des ethnies ou groupes humains possédant des structures

mort. Elle est accordée notamment aux pèlerins et aux croisés. Jésuites : membres de la compagnie de Jésus fondée en 1540 par Ignace de Loyola. Ce sont un des instruments de la réforme catholique, grâce à leur mission d’enseignement. Langue vernaculaire : Langue nationale, par opposition au latin, langue internationale de l’Eglise et des savants. Liturgie : Dans la Grèce antique, prise en charge pendant 1 an de certaines dépenses publiques par les citoyens les plus riches. Puis, désigne l’ensemble

(3) Le livre est plus diffusé grâce à l’imprimerie : la technique de l’imprimerie permet de produire plus rapidement grâce aux caractères mobiles. Plus d’exemplaires sont imprimés, mais aussi plus de titres différents. Les ouvrages profanes (vernaculaires) se multiplient. La lecture change et devient de plus en plus silencieuse et le livre touche un plus grand nombre de personnes. 2. Quelles sont les découvertes qui modifient la vision du monde à l’époque de la Renaissance ? (2) Les grandes découvertes

Mahla'ngana, prédisant avant de rendre l'âme leur défaite face à Oum'loungou, l'homme blanc. Analyse[modifier] Chaka demeure l'un des premiers jalons de la littérature en souto, après le premier roman de Mofolo et premier roman publié dans la langue vernaculaire du Basoutoland, Moeti oa bochabela2, paru en feuilleton en 1906 et en livre en 19073. Le roman de Mofolo sur le père du peuple zoulou est également la principale création littéraire consacrée à ce dernier, avec le grand poème épique de Mazisi Kunene

secondaire. La place de la poésie est dons une place qui se cherche dans les premières années du XVIème siècle. L’appréciation de la poésie se fait selon des critères oratoires. Les traités dits de « seconde rhétorique », rédigés en langue vernaculaire, sont consacrés à l’écriture poétique de manière à lui conférer une nouvelle légitimité face à un public qui dépasse le cercle des seuls spécialistes. La poétique et la poésie de cette époque se laissent guider par la recherche de cette place