Veuillez Excuser Les Fautes Du Copiste

toute la rigueur de son esprit logicien, sur le terrain solide de sa perspicace observation. Stendhal avait à vaincre d’autant plus de difficultés pour mener son roman à bien qu’il ne s’écarta pas d’un pouce des événements qui l’avaient inspiré. Il faut bien reconnaître qu’en plus d’un point cette rigide armature le gênait et le blessait, et tout particulièrement dans les dernières pages. Du reste il ne se dissimulait pas cette faiblesse, si nous en croyons Arnould Frémy 16 qui, dans la Revue

Lisette, et que je veux l'épouser tout seul. Lisette. − Il est pourtant nécessaire que je lui parle pour une affaire de famille qui ne te regarde pas. Frontin. − Oh ! parbleu ! que les secrets de ta famille s'accommodent, moi, je reste. Lisette. − Il faut prendre son parti. Frontin... Frontin. − Après ? Lisette. − Serais−tu capable de rendre service à un honnête homme, qui t'en récompenserait bien ? Frontin. − Honnête homme ou non, son honneur est de trop, dès qu'il récompense. Lisette. − Tu sais à

articles jacobins ; tout cela nous distrait et nous empêche de faire le bien. Quant à moi je ne pardonnerai jamais au curé. 10 Chapitre 3 Le Bien des pauvres Un curé vertueux et sans intrigue est une Providence pour le village. FLEURY. Il faut savoir que le curé de Verrières, vieillard de quatre-vingts ans, mais qui devait à l’air vif de ces montagnes une santé et un caractère de fer, avait le droit de visiter à toute heure la prison, l’hôpital et même le dépôt de mendicité. C’était précisément

nous empêche de faire le bien . Quant à moi, je ne pardonnerai jamais au curé. [ Historique.] CHAPITRE II - UN MAIRE 9 CHAPITRE III - LE BIEN DES PAUVRES Un curé vertueux et sans intrigue est une Providence pour le village . FLEURY. Il faut savoir que le curé de Verrières, vieillard de quatre-vingts ans, mais qui devait à l'air vif de ces montagnes une santé et un caractère de fer, avait le droit de visiter à toute heure la prison, l'hôpital et même le dépôt de mendicité. C'était précisément

jacobins ; tout cela nous distrait et nous empêche de faire le bien. Quant à moi je ne pardonnerai jamais au curé. – 12 – Chapitre III. Le Bien des pauvres Un curé vertueux et sans intrigue est une Providence pour le village. FLEURY. Il faut savoir que le curé de Verrières, vieillard de quatrevingts ans, mais qui devait à l’air vif de ces montagnes une santé et un caractère de fer, avait le droit de visiter à toute heure la prison, l’hôpital et même le dépôt de mendicité. C’était précisément

toute la rigueur de son esprit logicien, sur le terrain solide de sa perspicace observation. Stendhal avait à vaincre d’autant plus de difficultés pour mener son roman à bien qu’il ne s’écarta pas d’un pouce des événements qui l’avaient inspiré. Il faut bien reconnaître qu’en plus d’un point cette rigide armature le gênait et le blessait, et tout particulièrement dans les dernières pages. Du reste il ne se dissimulait pas cette faiblesse, si nous en croyons Arnould Frémy 16 qui, dans la Revue de

traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Le code de la propriété intellectuelle n’autorisant, aux termes des articles L.122-4 et L.122-5, d’une part, que « les copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective » et, d’autre part, que les « analyses et les courtes citations » dans un but d’exemple et d’illustration, « toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle, faite sans le consentement de

quatrième sainl Roch en bou- peau cha- quand, d'un tiles Ton nombre de choses certain possède, plusieurs sont inuque mieux mot est ici d'autant appliqué que saint Roch : le ainsi représenté. (Bu.) avait trois chapeaux ; on le voit souvent : il faut : eti chapeaux. Ce proverbe se dit LE JACQUES teille,de la multitude 31 FATALISTE de leurs merveilleuses, de cures de humeur Jacques, de la mauvaise autour rtiôte,des propos de nos esculapes de campagne de Jacques, de leurs différents

Hutchinson en 1960 sous le titre What we Did to Father PRÉFACE Le Code de la propriété intellectuelle n'autorisant aux termes de l'article L. 122-5,2e et 3e a, d'une part, que les « copies ou reproductions strictement réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective » et, d'autre part, que les analyses et les courtes citarjoos dans un but d'exemple ou d'illustration, « toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur

Hutchinson en 1960 sous le titre What we Did to Father PRÉFACE Le Code de la propriété intellectuelle n'autorisant aux termes de l'article L. 122-5,2e et 3e a, d'une part, que les « copies ou reproductions strictement réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective » et, d'autre part, que les analyses et les courtes citarjoos dans un but d'exemple ou d'illustration, « toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur