Vin tranquille

fatigués dormaient dans des coins, et une odeur de cuisine, de quinquet et de tabac emplissait la salle déserte. (30). dont les tables noires sont poissées par les glorias, les vitres épaisses jaunies par les mouches, les serviettes tachées par le vin bleu (312).On sentait l’absinthe, le cigare et les huîtres. (372). Il retourna aux cours. Mais comme il ne connaissait rien aux matières élucidées, des choses très simples l’embarrassèrent. (31). Il n’y comprit rien ; il avait beau écouter, il ne saisissait

d'intelligence, & de sens logical. C'est belle chose veoir la clairté du (vin & escuz) Soleil. I'en demande à l'aveugle né tant renommé par les tressacrées bibles: lequel ayant option de requerir tout ce qu'il vouldroit, par le commendement de celluy qui est tout puissant, & le dire duquel est en un moment par effect representé, rien plus ne demanda que veoir. Vous item n'estiez ieunes. Qui est qualité competente, pour en vin, non en vain, ainsi plus que physicalement philosopher, & desormais estre

elgaraj = le garage El kamouni = Camp Meunier (actuellement sidi Allal El bahraoui) Ellaiba = les bas (collants) El bachaje = "passage" de train Elnivou =niveau à bulles Errizo= le réseau ( téléphonique) Errrouge = tous les vins (ça vient du vin rouge) Essirou = le sirot Ettang = le Tank F Fabor = gratuit (faveur) Factour = le facteur (de la poste) Factoura=facture Fakance = vacances Fakanssi = Vacancier (et veut dire aussi immigré) Famila = la famille Farchita = une fourchette

caillettes sur du pain rôti, boivent du café et du vin blanc (Berthe va chercher une bouteille sous l’escalier) (29-30). Les cierges sont consumés (31). Peut-on allumer la lumière dans la chambre d’un mort ? (32). Finalement, elles trouvent des cierges et s’installent pour manger. L’une d’elles est répugnée à la vue des caillettes « Qu’est-ce que tu y trouves de MAL ? » (33). Scrupules et chamailleries : on mange les caillettes et on boit le vin d’Albert, ça ne se fait pas ! A chaque fois qu’il y

caillettes sur du pain rôti, boivent du café et du vin blanc (Berthe va chercher une bouteille sous l’escalier) (29-30). Les cierges sont consumés (31). Peut-on allumer la lumière dans la chambre d’un mort ? (32). Finalement, elles trouvent des cierges et s’installent pour manger. L’une d’elles est répugnée à la vue des caillettes « Qu’est-ce que tu y trouves de MAL ? » (33). Scrupules et chamailleries : on mange les caillettes et on boit le vin d’Albert, ça ne se fait pas ! A chaque fois qu’il y

les viandes, toutes les charcuteries, corned- beef. POISSONS : Tous les poissons, mais sont plus particulièrement recommandés les poissons séchés, salés (morue), fumés (harengs, haddock, sprats), en conserves (sardines, saumon, thon, maquereau au vin blanc). OEUFS : Les oeufs utilisés en préparation sont autorisés une ou deux fois par semaine (pâtisserie, pâtes aux oeufs, crèmes, sauces, entremets sans lait). CÉRÉALES : Riz, pâtes alimentaires, semoule, cornflakes. PAIN : Pain ordinaire, biscottes

au milieu du jardin, comme sur un champ de bataille quand on brûle les morts, de grands feux clairs où rôtissaient des boeufs. Les pains saupoudrés d'anis alternaient avec les gros fromages plus lourds que des disques, et les cratères pleins de vin, et les canthares pleins d'eau auprès des corbeilles en filigrane d'or qui contenaient des fleurs. La joie de pouvoir enfin se gorger à l'aise dilatait tous les yeux çà et là, les chansons commençaient. D'abord on leur servit des oiseaux à la

suppose. Conduisez-le directement au Réfectoire. — Très bien, Maître. — Avez-vous décanté à son intention une bouteille de ce tokay particulier ? — Oui, Maître. Le 1898, comme vous l’avez ordonné. Je me souviens que sa Seigneurie a un faible pour ce vin. — Parfait. Vous pouvez disposer, maintenant. — Avez-vous besoin de la lampe, Maître ? — Oui, laissez-la. Vous penserez à venir l’entretenir au cours du repas. Le Majordome s’inclina légèrement et pivota sur ses talons pour s’en aller ; son daemon,

Frank - Franc ( 完美 ) 指葡萄酒各方面，或者某一方面（色泽，酒香，口味…)没有任何缺陷。 Frank - Net ( 完美 ) 指葡萄酒一上口没有任何嗅觉和味觉上的缺陷。同义词：franc。 Free-run wine - Vin de goutte ( 滴酒分离 ) 在红葡萄酒酿制中，葡萄酒只来源于重力作用下的酒渣分离。 Fresh - Frais ( 清新 ) 指葡萄酒微酸，程度合适，有清爽和解渴的感觉。 Full-bodied - Ample ( 丰富 ) 指葡萄酒很和谐，口感表现丰富而余味长。 Full-bodied - Plein ( 完满 ) 指一瓶葡萄酒拥有好的葡萄酒所有的优点，给人完满的口感。 Generous - Généreux ( 淳厚 ) 指葡萄酒酒精丰富，但又不使人疲倦。不同于“vin capiteux”。通常存在于炎热，光照好的年份。 Grafting - Greffage ( 嫁接 ) 葡萄根瘤蚜虫病灾害发生后一直采用的方式，将当地的接芽嫁接到了不受蚜虫侵袭的葡萄砧木上。是接芽决定葡萄酒的个性，砧木只不过是个支撑物。

l'enfer. - Я католичка и боюсь ада. Mais je vous aime tant, oh! tant et tant, que je puis vous sacrifier l'éternité. Но вас я так люблю, так люблю, что ради вас готова пожертвовать и вечным спасением". La quatrième, vidant une coupe de vin de Chio, s'écriait: - Vive la gaieté! Четвертая, опустошая кубок хиосского вина, восклицала: "Да здравствует веселье! Je prends une existence nouvelle à chaque aurore! С каждой зарей обновляется моя жизнь. Oublieuse du passé, ivre encore des