écriture Blanche Camus

signalerons pourtant un fait entre mille, parce qu'il est le plus récent. Au moment où nous écrivons, il n'a que dix jours de date. Il est du 5 mars, dernier jour du carnaval. À Saint-Pol, immédiatement après l'exécution d'un incendiaire nommé Louis Camus, une troupe de masques est venue danser autour de l'échafaud encore fumant. Faites donc des exemples ! le mardi gras vous rit au nez. Que si, malgré l'expérience, vous tenez à votre théorie routinière de l'exemple, alors rendez-nous le seizième

même un souvenir ! Une plaine s'étendait à droite ; à gauche un herbage allait doucement rejoindre une colline, où l'on apercevait des vignobles, des noyers, un moulin dans la verdure, et des petits chemins au−delà, formant des zigzags sur la roche blanche qui touchait au bord du ciel. Quel bonheur de monter côte à côte, le bras autour de sa taille, pendant que sa robe balayerait les feuilles jaunies, en écoutant sa voix, sous le rayonnement de ses yeux ! Le bateau pouvait s'arrêter, ils n'avaient qu'à

(apparaissant dans Les Travaux et les Jours). Structure du mythe : Fils de Japet et de Clymène aux jolies chevilles, le Titan Prométhée chercha à tromper la pensée de Zeus : lors d’un sacrifice, il recouvrit les os d’un bœuf énorme de graisse bien blanche, tandis qu’il cachait les bons morceaux sous le ventre de la victime ; puis il laissa Zeus choisir une part (l’autre part devait revenir aux mortels). Bien entendu, Zeus ne tomba pas dans le piège, mais sa colère, devant tant d’irrévérence, fut terrible

DOIT À LA NUIT roman Julliard 24, avenue Marceau 75008 Paris © Éditions Julliard, Pans, 2008 ISBN 978-2-260-01758-5 3 « À Oran comme ailleurs, faute de temps et de réflexion, on est bien obligé de s’aimer sans le savoir. » Albert Camus, La Peste. « J’aime l’Algérie, car je l’ai bien ressentie. » Gabriel García Márquez 4 I. Jenane Jato 5 1 Mon père était heureux. Je ne l’en croyais pas capable. Par moments, sa mine délivrée de ses angoisses me troublait. Accroupi

KHADRA CE QUE LE JOUR DOIT À LA NUIT roman Julliard 24, avenue Marceau 75008 Paris © Éditions Julliard, Paris, 2008 ISBN 978-2-260-01758-5 «À Oran comme ailleurs, faute de temps et de réflexion, on est bien obligé de s'aimer sans le savoir. » Albert Camus, La Peste. «J'aime l'Algérie, car je l'ai bien ressentie.» Gabriel García Márquez I. Jenane Jato 1. Mon père était heureux. Je ne l'en croyais pas capable. Par moments, sa mine délivrée de ses angoisses me troublait. Accroupi sur un amas de pierraille

toujours à outrer les prononciations consonantiques : « Voilà maman Vauquerre belle comme un astre, ficelée comme une carotte. »52 Il ne recule pas devant certaines familiarités de langage qui sont à la limite de la vulgarité comme celle-ci : « La Camuse* aura longtemps tort avec moi. »53 De même Vautrin devient argotique quand il est démasqué : « ces trois mouchards-là répandaient tout mon raisiné sur le trimar** domestique de maman Vauquer »54Ou encore : « ces gens-là vont se faire un plaisir

du lieutenant Sverdlovski, où j'étais initié par le lieutenant lui-même aux mystères de l'équitation, de l'escrime et du tir au pistolet. Le lieutenant était un homme grand et sec, d'aspect jeune, au visage osseux, armé d'une immense moustache blanche à la Lyautey. A huit ans, j'étais certainement son plus jeune élève et j'avais la plus grande peine à soulever l'immense pistojet qu'il me tendait. Après une demi-heure de fleuret, une demi-heure de tir, une demi-heure de cheval-gymnastique et exercices

assassinée. Le vol semble le mobile du meurtre, et tout le quartier est bouleversé, sauf Monsieur Hire, célibataire chauve, laid, sans âge, gras et corseté dans ses habits tout noirs, sans profession stable, bourru et solitaire, sa douzaine de souris blanches n'arrivant pas à briser son silence d'autiste, inquiétant aussi par son origine étrangère (son vrai nom est Hirovitch), détesté de ses voisins. Il aurait déjà eu, par deux fois, maille à partir avec la police. Il voue une admiration sans borne pour

Nabokov, son français était «un français de maître d’école, un français de conserve», tandis que «son anglais vous fait sentir la rosée de l’association verbale et la pousse des racines vives de sa prose». Par une autre rupture radicale dans son écriture, une sorte de révolution, le «je» remplaça désormais le «il», mais son usage est particulier : le «je», le plus souvent utilisé pour poser un caractère, donner du relief à l'existence d'une personne, tout en délimitant son univers, est chez lui la

un souvenir ! Une plaine s’étendait à droite ; à gauche un herbage allait doucement rejoindre une colline. où l’on aperce-vait des vignobles, des noyers, un moulin dans la verdu-re, et des petits chemins au-delà, formant des zigzags sur la roche blanche qui touchait au bord du ciel. Quel bonheur de monter côte à côte, le bras autour de sa tail-le, pendant que sa robe balayerait les feuilles jaunies, en écoutant sa voix, sous le rayonnement de ses yeux ! Le bateau pouvait s’arrêter, ils n’avaient