V OT R E GU I D E
DU TRAITÉ
D E L I S B O N N E

SOMMAIRE
IN TR ODUC TI ON

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

L’E N TRÉ E DE L’ U N I ON DA NS LE XXI E SIÈC LE

. . . . . . . . . . . . . . .

2

LES POINTS CLÉS DU TRAITÉ DE LISBONNE

. . . . . . . . . . . . . . .

4

P O U R E N S AV O I R P LU S .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le chemin qui mène à Lisbonne.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

. . . . . . . . . . . . . . . . .

12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Zoom sur les changements institutionnels .
Quelques termes techniques

10

Cette brochure ainsi que d’autres explications claires et concises sur l’Union européenne sont disponibles en ligne à l’adresse: ec.europa.eu/publications.
Commission européenne
Direction générale de la communication
Publications
B-1049 Bruxelles
Manuscrit achevé en juillet 2009
Copyright: couverture Groupe © Getty Images – Poignée de main © Corbis, p. 1 iStockphoto, p. 2 iStockphoto (Joerg
Reimann), p. 4 iStockphoto, p. 6 iStockphoto (Emrah Turudu), p. 7 Commission européenne/ECHO, p. 8 Commission européenne, p. 10 Reporters, p. 12 Parlement européen, p. 15 iStockphoto (Mikael Damkier)
Luxembourg: Office des publications de l’Union européenne, 2009
16 p. – 16,2 x 22,9 cm
ISBN 978-92-79-12937-7 doi: 10.2775/14860
© Communautés européennes, 2009
Reproduction autorisée. Toute utilisation ou reproduction de chacune des photos est soumise à une autorisation préalable à demander directement aux détenteurs de leurs droits d’auteur.
Printed in Belgium
IMPRIMÉ SUR PAPIER BLANCHI SANS CHLORE

INTRODUCTION
Après des décennies de guerres ayant entraîné des millions de morts, la création de l’Union européenne a marqué le début d’une ère nouvelle, où les pays européens ont décidé de résoudre leurs problèmes par la discussion et non par l’affrontement.
Aujourd’hui, les membres de l’Union européenne (UE) bénéficient de nombreux