Texte 1:

DAS DFJW

Das Deutsch-Französische Jugendwerk existiert seit 1963.
Die Ziele sind, Jugendliche aus Deutschland und Frankreich Neugier zu wecken, Ausbildung ins Nachbarland zu entecken, und mit Nachbarland an zu freunden.
Jedes Jahr unterstützt das DFJW 11000 Austauschprogramm mit 200000 (zweihunderttausend) jungen.

Texte 2:

Eine lange Tradition der Freundschaft

Im Jahre 1685, wegen einer dem Widderruf des Edikts von Nantes, 40000 französich Protestanten flohen nach Brandenburg in Deutschland, sie hießen die Hugenotten. Sie hat das Collège Français gegründen. Potsdam war ein „kleine Versailles“ sein französich Name war Sassouci. Friedrich II. Von Preußen korrespondierte mit Voltaire in 1750 nach Sassouci einlud.

Das Brigitte Sauzay Programm

Brigitte Sauzay war die Übersetzer von drei französische Staatspräsident. Im 1998 wurde sie die Staatsrätin von den Kanzler Gerhard Schroder. Ihr Name hat ein Austauschprogramm zwischen Deutschland und Frankreich gegeben. Er existiert seit 1989. Das Programm dauert 6 Monate lang (3 Monate in Deutschland und 3 Monate in Frankreich). Die Schüler von der quatrième in Frankreich und die Schüler in Deutschland von in der achten Klasse können am Brigitte Sauzay-Programm mitmachen. Sie war auch die schöpferisch von Voltaire-Programm.

Das Voltaire-Programm

Das Voltaire-Programm ist ein Austausch zwischen Frankreich und Deutschland. Das Programm dauert ein Jahre lang (6 Monate in Frankreich und 6 Monate in Deutschland).
Die Schüler von der Seconde in Frankreich und die Schüler von der zehnten Klasse in Deutschland betreffen. Der französische Schüler bleibt in Deutschland von März bis August und der deutsche Partner bleibt in Frankreich von September bis Februar. Das Programm beruht auf der Gegenseitigkeit. Das Ziel des Programm ist die Frendsprache besser zu