Analyse d’un outil de communication imprimé | TP Edition | | 24/11/2011 |

INTRODUCTION

Le sujet du document

Ce document est une présentation de la ville de Knokke le Zoute. C’est une invitation dans la vie branchée de cette ville.

L’objectif du document

Ce document est une présentation de la ville du Zoute. Il cherche à donner envie d’y aller ainsi qu’à faire connaître les endroits branchés, les produits à avoir, et les tendances vestimentaires typiques de cette ville aux évènements et dans des lieux appropriés à la cible.

La cible de ce document

Ce document s’adresse à des femmes belges lectrices du magazine Elle qui aiment le luxe et qui se trouvent à Knokke, étant donné que ce document est uniquement distribué dans cette ville.

Descriptif de la société qui émet le document

« Elle » est un magazine hebdomadaire féminin français fondé en France en 1945 par Hélène Lazareff et Marcelle Auclair. Il est édité en France par Hachette Filipacchi Médias (groupe Lagardère).
Le premier numéro est publié le 21 novembre 1945.
En 2006, « Elle » est présent dans le monde entier avec 42 éditions et plus de 20 millions de lectrices.
L’édition belge a été créée en 2003. Il s’agit en fait de deux mensuels distincts, l’un francophone, l’autre néerlandophone, fabriqués par une équipe bilingue mais avec, chacun, sa rédactrice en chef. L’édition belge est éditée par les éditions Ventures et est tirée à 80.000 exemplaires (41.000 FR et 39.000 NL)

Responsable du document dans la société

Les responsables de ce document dans la société sont Philippe de Jonghe et Bernard de Wasseige.

CREATION DU DOCUMENT

Processus de création du document

Afin de créer ce document, il a fallu procéder par étapes.
Il a tout d’abord fallu rédiger le contenu des articles de la brochure. Ce travail a été effectué par des journalistes.
Ensuite, des traducteurs ont travaillé sur les textes, étant donné que cette brochure est à la fois en français et en