Utilisation de « SHOULD »

« Should » est un « auxiliaire modal ». Il ne prend pas de « s » à la troisième personne, pas « do » aux formes interrogatives et négatives du présent.
Il n'a ni infinitif, ni prétérit et il est suivi de l'infinitif sans to. Should + verbe :
1- exprime une obligation atténuée (devoir), un conseil. L'équivalent français est souvent « devrais »
Exemple:
- You should listen to me.(Tu devrais m'écouter.) - You should stop smoking.(Tu devrais t'arrêter de fumer.) 2- exprime une quasi-certitude par rapport à une norme
Exemple:
This road should lead us to the village.(Cette route devrait nous mener au village) Should have + participe passé : exprime souvent un reproche.
Exemple:
You should have told me.(Tu aurais dû me le dire.) Should employé après how et why : pour exprimer l'irritation.
What time is it ? How should I know ? (Quelle heure est-il ? Comment veux tu que je le sache ?) Should employé après that :
1- pour exprimer l'importance d'une action.
Exemple:
- It's important that he should be warned of the danger. (Il est important qu'il soit averti du danger.) - You should stop smoking. (Tu devrais t'arrêter de fumer.) 2- dans le cas d'ordres et de demandes
Exemple:
He ordered that the prisoner should be brought in. (Il ordonna que le prisonnier fût amené.) 3- lors d'une réaction émotionnelle provoquée par une situation.
Exemple:
I was shocked that he should speak to me in such a tone. (J'étais choquée qu'il me parle sur un ton pareil.) Should s'emploie après so that, in order that et in case : dans des phrases qui se rapportent au passé.
Exemples:
- I walked very quietly so that she shouldn't wake up. (J'ai marché très doucement pour ne pas la réveiller.) - I spoke very clearly in order that everybody should understand. (J'ai parlé très clairement, pour que tout le monde comprenne.) - I took my purse in case I should want to buy something. (J'ai pris mon