Bernard-Marie Koltès, Le retour au désert , 1988 :
1- L.1 à 4 : l'annonce de l'affrontement
Ligne Extrait Procédé Effet produit
L.1 « qu'ils se tapent donc » « Je ramasserai les morceaux »
Champs
lexical de la violence. Violence des attitudes des deux personnages et du conflit rendu indirectement par les répliques et les commentaires des personnages- témoins de la scène.
L.2 « Je t'en supplie » Le ton et l'attitude mélodramatique = réaction des témoins.
L.4 « retient » X2 Parallélisme Verbe en mouvement qui témoigne de l'affrontement verbale, physique
Didasc
alie
V de mouvement Elles nous annoncent de part les V de mouvement que nous auront affaire a une scène d'affrontement
1- L.5 à 13 : Tirade d'Adrien ;
Lign
e
Extrait Procédé Effet produit
L.5-
L.8
« Tu crois, … Nous
Défier ? »
Succession de Q
Rhétorique
Ces questions visent à provoquer
Mathilde et faire susciter en elle la colère,la haine et l'indignation
L.5-6 « pauvre folle , qui es tu pour , qui penses tu être pour ? »
Vocabulaire
dépréciatif
Il tente de rabaisser Mathilde , dans le but de prendre le l'ascendant sur sa sœur
L.5-6 « provoquer les gens honorable »
Hyperbole Hyperbole qui met en …afficher plus de contenu…

Sa réplique montre les sentiment négatifs qu'il éprouve : la rancœur,la colère , le dégoût... Adrien humilie et rabaisse sa sœur qu'il considère comme inférieur a luil.14-27 : tirade(s) de Mathilde,
1ère partie de la tirade L.14-20
Ligne Extrait Procédé Effet produit
L.14
à 20
« Eh bien oui je te défie »
Répétition du verbe défier
L14 à L20 = répét 7 fois le mot « défier »
Montre la révolote et la provocation de Mathilde mais aussi sa détermination.
L.15 « te , toi et ton fils , ce qui te sers de femme »
Anaphore