。 FLLTPi 2011

4

· 1·

－

JeanClaude Beacco
《 》 《Les Niveaux seuils》 語 《 。《 》 “ 》 語 FLEr

a

r

51975 。 。 “ ” 、 。 》

、 ” 。《 。

《 30 。 “

》 《Les Niveaux seuils》 、 ‘ ” 《 》 1996 、 2． 。 。 5 。 。 CECR ①⑦ 。 。 。 。 。 PISA de l’ OCDEr 《 2． 1． a A1 VS CECR C2r 。 。 B2 6 6 。CECR “ ” 。 CECR r。

2001 。 1．

》 。 。

。 《 》 、 。
①

。 。 2009r 。 、 ’ 。 、 。

Cadre Européen Commun de Référence pour les langues

· 2· 。 。 。 A2 A2 B2 B2 a r。 、 B1 50 “ 。CECR 。 。 。 。 80 。CECR A1” A2 A1 ……‘ CECR 。 CECR CECR tche3 activitéa O r 。 、 、 、 ’ 。

。 FLLTPi 2011

4

/

— 。 。

—

。 a Task － based Langague Teachingr 。 。 1975—1985 r

r。 、 、 、

B2 5 A5 。 CECR 。 90 5 r。 、 、 、 。 5 ’ 、 2． 3．

……‘ 。 CECR

5

a r、 ‘ 、 、

。 2． 2． F 5 CECR 。 CECR “ /

98

r。 a

76

4． 6． 2 r

。CECR 5 a 、 52 、 77 r …… 、 、 、 、 、 …… 、 、 50 r。 r。 r。 r。

、 50 、 58

” CECR 、 ” 。 。 tcheO

110

r。

“CECR

……‘ 、

、

。 · D．

“

”。 ‘

。 FLLTPi 2011

4

· 3· a a r r a 、 ’ 。 a 。 ……‘ 5 * CECR 。 。 。

。 。 Beacco 2007r “ ” *

①

。 。 、 * 。 * a 。 * 。 。 * 、 。 *“ ‘ 、 ’ …… ” 。 。 * 、 1975 r 。 a 。 r、 ’ “ 3． a 、 、 ……‘ 。

、 。

r。

”

。

CECR CECR E． Rouleta 1980r EVLANG a Candelier 1998 ＆ 2003r 3． 1． CECR。CECR 。 CECR r 、 ……‘ CECR 、 CECR 、 a 、 DNRr 。 。 、 。 EOLE a De Pietro 1998r 。 、

。 * ……
②

。

* en au coino * r a r * i 。 a y …… ‘ au centre deo

a

《

③ 》。

Beacco 2007。 、 ’ Didier r。 ③ Langenscheidt http5 / / www． langenscheidt． de / profile / index． html
① ② 《

》

《

A1

》

· 4· B2 a 《 》 。 。 。 。 。 ’ — 。 / r。 。 ’ 。 CECR r r 。 。 。 3． 2． 、 。 / a r 5 “ …… 。 CECR 。 CECR ’ 。 。 ” a a “ ” 、 。 ’ ’ r 。 1975 。 a 2004 r 。

。 FLLTPi 2011

4

。 、

。 、

。

。

。 “

。 、

Beacco J． － C． ． 2007． L’ approche par compétences dans l’ enseignement des langues Didier Paris． inté Beacco J． － C． 2008． Les langues dans les politiques d’ gration des migrants adultes Conseil de l’ Europe Strasbourg et http5 / / www． coe． int /