Candide chapitre 6
Voltaire dénonce le fait que l'inquisition lie tout et n'importe quoi à l'accident : « On avait en conséquence saisi un Biscayen convaincu d'avoir épousé sa commère », ces relations n'ont en aucun cas un quelconque rapport avec les tremblements de terre. Ce comportement de suspecter tout le monde se reproduit d'ailleurs en 1793 durant l'époque de la Terreur //où// …afficher plus de contenu…
L'inquisition qui exécute des personnes sans raisons logiques/valables (comme tu veux) « un Biscayen convaincu d'avoir épousé sa commère », la religion retirent les libertés du peuple; « Deux portugais qui en mangeant un poulet en avaient arraché le lard », c'est un parfait exemple d'obscurantisme, étant donné que d'autres religions prohibaient le fait de manger du porc, l'église chrétienne qui elle autorise cette nourriture s'oppose à la diffusion d'autres cultures religieuses et cherche à imposer la sienne, dans le texte ils sont donc condamnés pour exercer leur religion et non celle transmise par l'église.