Candide de Voltaire :
Etymologie, évolution et symbolique des mots dans le conte philosophique de Voltaire

Recherche n°1 : « CANDIDE »

1. Recherche l’étymologie du mot candide.

Le mot candide vient du Latin « Candidus » qui signifie « D’un blanc éclatant », « pur ».
2. Quels sont les différents sens du mot aujourd’hui ?
Les différents sens du mot aujourd’hui sont crédule, innocent, naïf, simple.
3. Quels éléments du caractère du héros correspondent au sens du mot ? Dans quelle mesure Candide s’éloigne de cette définition ?
Candide est naïf et simple d’esprit. Il s’éloigne de cette définition lorsqu’il s’attache à des choses futiles et matérielles dans le chapitre de l’Eldorado où il apparaît calculateur et vaniteux.
Recherche n°2 : « la metaphysico-théologo-cosmolonigologie »

1. Qu’est ce qu’un néologisme ?

Un néologisme : « c’est la création d’un mot nouveau à partir de mot déjà existant. »

2. Le mot est composé de 4 termes soudés : trouves les et définis chacun d’eux.

Métaphysico : C’est la métaphysique (ce sont les principes de l’univers.)
Théologo : C’est la science de la religion
Cosmolo : C’est l’astronomie
Nigologie : science des nigots, des idiots.

3. De quoi/qui se moque Voltaire en créant ce mot ? De quelle tonalité ressort l’emploi de ce mot ?

Voltaire se moque de la stupidité et de l’exagération de Pangloss ainsi que de sa philosophie pauvre et réductrice. Cela crée une tonalité satirique.

Recherche n°3 : « vous voici le héros des Bulgares » (chapitre 2)

1. Recherche l’étymologie du mot héros.

En grec : « Herôs » signifie « Demi-dieu » ou « tout homme élevé au rang de demi-dieu »
En latin : « Heros » signifie « Demi-dieu » ou « homme de grande valeur »

2. Quelle critique est sous entendu du mot par Voltaire ?

Il se moque du Bulgare en le qualifiant de héros, de demi-dieu alors qu’il est en train de faire un crime.

Recherche n°4 : « Inquisition » (chapitre 5-6)

1. Recherche