Chapitre 10
Le dommage et sa réparation dans les différents cas de responsabilité
L’essentiel du cours

Être responsable civilement, c’est être tenu de réparer le dommage que son activité a fait subir à une tierce personne. Dans la vie sociale, la variété des situations pouvant générer un dommage justifie la diversité des cas de responsabilité.
I. Le dommage et sa réparation
A. Les différents dommages
Défini de façon générale comme une atteinte aux droits de la victime, le dommage peut prendre des formes extrêmement variées.
1. Le dommage corporel
Toute atteinte à l’intégrité physique est un dommage corporel de nature patrimoniale. Il s’agit de la blessure, plus ou moins grave, ainsi que des séquelles qu’elle peut laisser sous forme d’incapacité physique. Dans certains cas, le dommage corporel est extrême : il se traduit par la mort de la victime. C’est alors aux héritiers du défunt qu’il revient de demander la réparation de ce dommage, quitte à agir en justice au nom de la personne décédée.
2. Le dommage matériel
Les intérêts matériels de la personne sont également pris en compte. Ce type de dommage existe en cas de destruction ou de dégradation d’une chose, meuble ou immeuble ; il est aussi réalisé par une perte économique ou par un manque à gagner, et par une diminution des ressources pécuniaires. Les juges ont eu l’occasion de retenir des cas plus atypiques de dommage matériel, comme la perte d’une chance (celui qui est empêché de passer un examen, par exemple) ou le retard dans l’acheminement d’une personne transportée par un professionnel.
3. Le dommage moral
Le dommage moral peut résulter d’une atteinte à un droit extrapatrimonial : droit à l’honneur (diffamation), droit au nom (usurpation du nom), droit à l’image (diffusion non autorisée d’une photo ou d’un film montrant la personne), droit au respect de la vie privée (révélation publique d’éléments de la vie personnelle de l’individu).
Le dommage moral est également reconnu en cas de préjudice