ETUDE DE CAS SUR L’ADAPTATION D’UN TABLEAU DE BORD INDICATEUR : LES RESERVES DE LA BIOSPHERE MONTES AZULES ET EL OCOTE Ana Meli Torres Villatoro et Alejandro Hernández Yáñez1 Juin 2003

Introduction
The Nature Conservancy est arrivé à Chiapas en 1986. À ce moment, TNC cherchait à étendre son programme international à l’Amérique latine. Il souhaitait lancer son projet Parques en Peligro (PeP – Parcs en Péril) avec l’aide de l’Agence américaine pour le développement international (USAID). À cette époque, le processus de sélection des futurs sites du Programme PeP venait juste de commencer. TNC finançait le travail de l’Institut d’Histoire Naturelle (qui deviendra par la suite l’Institut d’Histoire Naturelle et d’Écologie, IHNE) afin de lui permettre de mettre au point son « Diagnostic préliminaire de la situation actuelle des aires naturelles protégées dans l’Etat de Chiapas ». Ce document a influencé dans une large mesure la sélection des zones qui feront par la suite partie des PeP.

Dans les années 80, la plupart des aires naturelles établies étaient de simples « parcs naturels sur papier » car, bien qu’ils soient légalement reconnus, ils ne bénéficiaient d’aucune aide financière. Pas de personnel, pas d’équipement, pas d’infrastructure ni de programmes d’entretien… et, dans bien des cas, les décrets, qui les créaient étaient incomplets. L’objectif du Programme PeP était donc de créer les conditions minimales propices à la gestion de ces sites. A Chiapas, les partenaires de TNC depuis 1990 sont l’IHNE et les sites des Réserves de la biosphère El Triunfo, ouvert la même année; de La Encrucijada et de El Ocote, qui se sont ajoutés en 1991. En dernier lieu, la réserve de la biosphère La Sepultura s’est ajoutée à la liste comme annexe à El Triunfo en 1998. L’IHNE, qui est l’organe officiel du gouvernement de l’Etat de Chiapas, a été chargé de veiller à l’établissement de la majorité des aires naturelles protégées (ANP – sigle espagnol) au sein de ce groupe.