I- Cette scène décrit une situation « banal » du XIXème siècle : une ballade romantique, qui tourne mal.
1- Une nuit d’été « sans air » (vers 1), sous « la lune » (vers 2), dans un espace naturel « vers sombre » (vers 3) et « massif » (vers 5), c’est le cadre idéale pour une ballade romantique. Il y a aussi un chant au vers 5, qui nous fait penser à une ambiance d’un tête à tête romantique. L’expression « Ton soldat fidèle » au vers 7, est une allégorie du chevalier du Moyen Age. Il y a six occurrences de points de suspension. Ceux présent dans les deux tercets donnent une impression de rêverie et de calme à la scène. « Un chant dans la nuit sans air… […] … Un chant » du vers 1 au vers 4, marque une pause pour écouter ce chant. Au vers 5 par contre, les points de suspension marquent une nouvelle pause montrant le chant qui s’arrête.
2- Pourtant des détails étranges semblent entrer en contradiction avec ce cadre romantique. Certains éléments sont inquiétant : les termes « sombre » (vers 4), « enterré » et « sous » (vers 5), ainsi que « ombre » (vers 6) connote la mort. Il y a aussi les deux interjections « Horreur ! » au vers 10 et 11, avec des points d’exclamation. « Sous sa pierre » est une allégorie de la pierre tombale donc la mort.
3- C’est seulement à la fin du poème que l’on comprend que c’est le poète qui parle avec le pronom de la première personne du singulier « moi » au vers 15. Tristan s’adresse à quelqu’un avec les verbes « Viens » (vers 6) et « Vois le » (vers 9). C’est quelqu’un de proche, puisqu’il n’y a pas de vouvoiement. Les tirets marquent le dialogue, seulement à partir du vers 6. On peut penser qu’il s’adresse à une femme grâce à la paronomase « sans aile » au vers 9 qui signifierai alors, « sans elle ». Comme il n’y a pas d’interlocuteur défini on pourrai aussi croire qu’il s’adresse au lecteur. Ce dialogue oppose les deux personnages, opposition dans les types de phrases : le destinataire utilise des exclamations avec les interjections «