Les trois textes présents dans le corpus sont des pièces de théâtre. Elle mettent toutes rois en scène une métamorphose d'un de leur personnage.
Deux de ces pièces de théâtre ont été écrites au XXème siècles. Le première est d'Amphitryon 38 de J. Giraudoux, écrite en 1929. L'extrait raconte la transformation de Jupiter en Amphitryon, un mortel, pour mieux séduire Alcmène la compagne de ce dernier. L'autre pièce est Rhinocéros de Ionesco qui date de 1959. Celle-ci conte la visite de Bérenger à son ami Jean, qui vit dans un petit village où les habitants se transforme peu à peu en rhinocéros, symbole de barbarie. Enfin, la dernière pièce du corpus, qui a été écrite en 2007 est Le Cas Jekyll de C. Montalbetti. Cette pièce est une réécriture de la nouvelle de Robert Louis Stevenson. Elle raconte l'histoire du docteur Jekyll qui se transforme en Mister Hyde quand la nuit tombe, un dangereux criminel.
Dans ces trois extraits de pièces de théâtre, la métamorphose est présente.
Dans les documents B&C, les métamorphose y sont négatives. Pour Rhinocéros, les habitants se transforment en rhinocéros, symbole de barbarie. Chez Montalbetti, le docteur Jekyll se métamorphose en Hyde, un criminel. Il n'y a que dans le texte A que la transformation reste humaine : Jupiter, qui est un dieu devient Amphitryon, qui est un mortel. Cette métamorphose pernet à Giraudoux de se moquer des traits de caractères des humains. Dans les deux premiers textes, la transformation du personnage se fait sous l'œil d'une tierce personne, Mercure pour pour le premier & Bérenger pour le second. Mais il y a tout de même une différence, Mercure est actif dans la transformation de Jupiter, en effet, on trouve beaucoup de verbes à l'impératif : « Changez-les » l 14, « Mettez-leur » l 16 ou encore « resserrez un peu » l 26. Bérenger lui, bien qu'il soit également présent lors de la métamorphose de Jean, reste totalement impuissant. Des différences sont notables dans le processus de transformation des