cours de narratologie
1 LE RECIT
1.1 HISTOIRE / DISCOURS
E. Benveniste a distingué deux catégories, deux systèmes d’énonciation dans la production linguistique : l’histoire et le discours.
1.1.1 l'histoire = énonciation récit
Enoncé (produit de l'acte de parole, d'écriture) d'où est absente toute référence à l'énonciation qui est la mise en fonctionnement de la langue par un acte individuel d'utilisation ; elle concerne l'acte de produire un énoncé.
Les indices formels de l'histoire ou récit sont multiples :
3ème personne système temporel : passé simple (aoriste), parfois imparfait, plus-que-parfait et passé antérieur. adverbe : là, c.c.t. comme ce jour-là, la veille, le lendemain...
1.1.2 le discours = énonciation discours
Tout énoncé manifestant l'énonciation, supposant un émetteur et un récepteur (locuteur / auditeur), avec chez le premier l'intention d'influencer l'autre en quelque manière.
Les indices formels du discours :
MOI - ICI - MAINTENANT en constituent le cadre essentiel
1ère et 2ème personne tous les temps (sauf aoriste), mais surtout le présent, le futur, le passé composé adverbes et c.c.t. "relatifs" comme aujourd'hui, hier, demain... ou ici mots avec sèmes évaluatifs, émotifs ou modalisants (peut-être)
Dans un récit littéraire, on trouve du discours : 1. celui des personnages : cf. la ponctuation : deux points et guillemets, tirets. On rencontre la forme de présentation du dialogue. 2. celui de l'auteur / narrateur : il commente le récit (Stendhal, dans Le Rouge et le Noir).
Il existe des formes mixtes : récit à la première personne, passé simple comme dans les mémoires ; récit au présent de narration ; une lettre mêle aussi discours et récit. Le récit et le discours seront rapprochés des notions de monde raconté et de monde commenté.
1.2 DEFINITION DU RECIT
Un récit rapporte une succession d'événements et d'actes vécus par des êtres humains ou des êtres représentés sur un modèle anthropomorphique (animaux de la fable). Tous ces