Dissert
Lorsque nous nous demandons dans quelle mesure quelque chose « apporte » a une autre, nous cherchons à savoir dans quelle mesure elle ajoute une signification ou supplée à ce qui lui manque (on dira alors qu’elle apporte quelque chose a une autre en ceci qu’elle la complète). La représentation théâtrale est la mise en espace et en parole d’un texte théâtral écrit par un dramaturge, par un metteur en scène qui oriente la signification de la pièce, dirige les comédiens et prend des décisions concernant les différents aspects matériels de la représentation (tels que les décors ou la mise en scène). Elle peut être considérée comme la fin naturelle du texte théâtral, sans laquelle ce dernier ne saurait être considéré comme pleinement achevé, ou comme une dimension purement accessoire. Par texte théâtral, nous entendons l’œuvre dramatique écrit par un auteur, comprenant à la fois les dialogues, les indications de mise en scène et les didascalies, qui sont autant d’indications, plus ou moins impératives, adressées au metteur en scène. Lorsque nous posons la question « Qu'apporte la représentation au texte théâtral?», nous posons en vérité une question qui a pour fonction d’interroger l’identité même du théâtre. En effet, le théâtre possède cette capacité paradoxale de pouvoir être apprécié a la fois par écrit et par le moyen de la représentation : un même texte a à la fois une identité de texte écrit, lisible par tout un chacun dans la solitude, et celle d’un texte destiné a une représentation publique. Si nous nous demandons ce qu’apporte la représentation théâtrale, nous cherchons à savoir si elle est une dimension purement contingente, ou au contraire la réalisation propre du texte théâtral. Pour reprendre une distinction aristotélicienne, la représentation théâtrale est soit l’entéléchie première (la possession sans