Texte 1 : Aimé Césaire, Cahier d’un retour…, 1947

Faites la lecture du document et répondez aux questions posées.

Registre épique et engagement

Traditionnellement, l’épopée glorifie l’histoire et l’identité d’une communauté. Elle chante les grands hommes du passé et leurs hauts faits. Le poème épique peut également exprimer des prises de position actuelles et l’engagement de son auteur.

- L’épopée et le registre épique

L’épopée est un long poème narratif chantant les exploits de personnages exceptionnels, emblèmes d’une cause collective ou d’une nation. L’épopée prend comme point de départ un grand événement humain, qu’elle transforme en mythe. On parle alors de registre épique.

1 - Pourquoi peut-on dire que le texte de Césaire, extrait de, Cahier d’un retour au pays natal, s’apparente à un récit épique ?

Césaire célèbre la liberté du peuple noir qui avait été réduit en esclavage. Il s’agit d’une célébration de la Négritude et de la Nation africaine. Le poème est narratif. Il raconte une révolte à bord d’un « négrier ». Ce récit qui conduit les esclaves à la Liberté possède une valeur allégorique (dimension argumentative et engagée du texte).

- Les thèmes et les personnages de l’épopée

La guerre, le combat et la conquête sont les thèmes privilégiés de l’épopée. Le monde de l’épopée est violent. Les sentiments y sont portés à leur paroxysme. L’expression de la souffrance, de la douleur, de la peur, de l’horreur accompagne les représentations du combat et de la mort. Le monde de l’épopée est parfois manichéen : les personnages qui s’affrontent incarnent alors sans nuance les forces antagonistes du Bien et du Mal.

2 – Relevez dans le texte de Césaire la présence des thèmes privilégiés de l’épopée.

On peut noter la présence du thème de la violence, « fouet », « déchirement », « convulse »…etc La présence du thème de la liberté, « le goût amer de la liberté », « debout », « libre ». Le manichéisme qui