dissertation de contact des langues
ET POLITIQUES
LINGUISTIQUES
DANS
CERTAINS
PAYS SÉLECTIONNÉS
D’AFRIQUE
DE L’OUEST
Rakissouiligri
Maitre-Assistant
Chevalier
Mathieu
OUEDRAOGO
à l’Université
des Palmes
de Ouagadougou
académiques
Addis
du Burkina
Abeba 2000
UNESCO
institut international des Capacités
pour le Renforcement en Afrique (IIRCA) ’
Faso
Conception
et impression:
Mulualem
Seyoum l’lnstihtt International de L’UNESCOpoW le Renforcement des Capacités en Afrique
E..? 2305
Addis Rbéba,Elbiopie,Afrique
Tél. (251) -1-557587189
Fax : (251) -I-557585
E-mail : inJô@unesco-iicba.or
Publiéen 2001Par
Site web : bnp://www..unesco-iicbo.org
Tables des matières
Page
Introduction
________________________________________----------------------------------
CHAPITRE
I
MÉTHODOLOGIE,
1.1 Sélection
1
DÉFINITIONS
ET CADRE-----------------------------3
des pays dont les politiques
linguistiques
sont
étudiées dans la présente monographie _______________________________
3
1.2 Documentation
et consultations
1.3 La question
des langues
1.4 La question
de la planification
________________________________________---3
africaines
: définitions
-----------------------8
et des politiques
linguistiques en Afrique : définitions ______________________________________
13
1.5 Le cadre des politiques
linguistiques
dans la région de
l’Afrique de l’ouest ________________________________________--------- ____
-_____
15
CHAPITRE
II
OBSTACLES
ET CONTRAINTES
À LA PROMOTION DES
LANGUES AFRICAINES
________________________________________---------------22
I 1.1 Obstacles
et contraintes
d’ordre historique
---------------------------23
I 1.2 Osbtacles
et contraintes
d’ordre politique
I 1.3 Obstacles
et contraintes
d’ordre économique
-----------------------------25
------------------------34
I 1.4 Obstacles
et