Il est nécessaire en poésie d’obtenir un poème avec une sonorité musicale, ce qui n’est pas « expression du genre simple comme bonjour ». Le mot poésie est lié à la notion de « lyrisme», ce mot est dérivé de la lyre, instrument de musique à corde. L'origine du lyrisme est rattachée à la musique. En effet, la poésie est avant tout un travail sur la sonorité, la présence de la musicalité est un enjeu pour le poète, Bernard de Ventadour était un manieur de vers et de strophes aux combinaisons sophistiquées pour faire apparaitre la musique. On réussit un poème en travaillant les mots: les allitérations, les assonances, les rimes... Paul Valery a bien dit que « le génie est composé de 99% de travail et 1% de don ». Il faut donc limer les mots, les transformer pour qu'ils sonnent bien comme Marot qui invente des mots pour qu’il y ait des rimes dans son poème Petite épître au roi. Le poète apparaît ainsi avant tout comme un artisan des mots. De plus, ce n'est pas pour rien que des chanteurs chantent des poèmes comme le poète Marbeuf qui a écrit "Et la mer et l'amour ont l’amer en partage", son vers pourrait apparaitre dans une chanson puisqu’il y a une dimension de musicalité et de légèreté. Il n'y aurait pas poésie sans musique car par sa musicalité, la poésie permet de mieux rester dans l'esprit du lecteur. Le poète travaille pour créer un nouveau langage, en utilisant à sa façon le lexique, la phrase, la syntaxe, la forme mais pour aussi respecter des règles strictes et précises …
La poésie est un langage travaillé qui est diffèrent de l’expression ordinaire. La spécificité du travail poétique est de raffiner le langage. De plus, la poésie peut s’inscrire dans l’observation de règles formelles comme le sonnet, le rondeau, les rimes embrassées … Le rythme des vers soutient la force de la rigueur de l’écriture poétique. C’est le retour des sonorités qui signale la fin du vers, les rimes. Les combinaisons sonores permet l’élaboration d’une nouvelle expression