Economie

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 7 (1537 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 30 mars 2011
Lire le document complet
Aperçu du document
Sensei Ni Ageru - Chapitre 2
Traduction

Page 1

[Je te ferai la page couleur x)]

Page 2

- Au début, je l’ai embrassé parce que je pensais que je ne le reverrai plus…
- Comme ça, il ne m’oublierait pas.

- Mais…

[T’as vu, on apparaît sur le sommaire de la page US xP]

Page 3

- Mais maintenant, il se tient en face de moi.

- Dieu,
- avais-tu prévu deréaliser mes vœux ?

- Mizusawa-sensei, de quel classe êtes-vous le professeur principal ?
- Ah, c’est la 2-A !

- C’est impossible !
- C’est notre classe ?!

Page 4

- THB : Huff Huff
- Mais…

- Nous allons nous voir tous les jours…
- Que devrais-je faire ?

Kneels > Tombe

Rowdy > Blabla x2
- Hem…

Page 5

- étant donné que Kobayashi-sensei esten congé maternité, je vais la remplacer.
- Je suis Mizusawa Makoto et j’enseigne les maths. [Bon, voilà, ça casse son image de perfection xD]

- Ah ! Tellement cool ! Nous sommes chanceuses !
Ya : Kyaa ! x2
- Les filles sont bruyantes…
- Sensei, avez-vous une petite amie ?!

Wooh > Wooh
Claps > Claps

[Je t’épargne ces SFX, vu que ça m’aurait aussi fait chier de lescleaner si j’avais été à ta place xP]

Page 6

- Je répondrai à vos questions plus tard,
- Je vais d’abord faire l’appel.

- Aita Shô.
- Oui !

- Nozomi Ôta
- Oui !

- …

- Takada Rina.
- Oui !

Page 7

- Tanaka Azami.
Surprised > Surprise

- Hein ? // Est-elle venue ?
- Ouais.
Chatter >> Blabla x2

- Quelui est-il arrivé ?
- Elle est allée à l’infirmerie pour sécher les cours ?
Thump > Todom

- C’est donc ça. // Je comprends.

- Ex… // Excusez-moi…
Open > Ouvre

Page 8

- De l’anémie ? // Tu veux te reposer ?
- D’accord…

THB : Aaah…

- Qui aurait cru
- qu’il deviendrait notre professeur principal ?
Lies down > S’allonge

- N’ai-je pasfait le vœu de le revoir ?
- Mais je pensais qu’il s’agissait d’un étudiant…

- J’ai…
- Fait quelque chose de vraiment stupide.

Page 9

- Je…
- Ne veux plus aller en cours.

Ding Dong

Open > Ouvre

- Tanaka Azami est-elle là ?
- Oui.

- C’est moi, Mizusawa, ton professeur.
Thump > Todom

- Je peux entrer ?

Page 10

Pulls > TireNervous > Nerveuse x2

SFX Chinois 3e bulle > Todom

- Ah…
- C’est sensei…

Page 11
- Ah.

- Je-je suis désolée !!

- J’ai fait ça… Un baiser…

- Ça m’a surpris…
- Je ne m’attendais pas à ce qu’une personne qui s’habille comme une adulte soit en réalité une collégienne.
- Mais je suis désolé, j’aime déjà quelqu’un. [Sensei Ni Ageru, Deux chapitres// Fin !]
- …

Page 12

- Tu ne dois plus agir de façon aussi impulsive.
- Désolée, // mais…

- …

- Non…
- Je n’ai pas agi impulsivement.

Page 13

- …

THB : Ah

- Comment te sens-tu ?
- Je… vais bien.
- Oui !!

Smiles > sourit

- Alors tu dois revenir en classe pour le cinquième cours !

Page 14

SFX chinois > Snif- Mizusawa-sensei…

- Dieu, merci...
- Tu m’as aidée à réaliser…
- Mon souhait : « Je veux le revoir ».

Page 15

- Chatter > Blabla

- Bien, // c’est l’heure du cours, mais ça serait un peu ennuyeux comme ça.
Smile > sourit

- Alors laissez-moi prendre une photo avec vous !
Thb : Oui x2
- Hein ? Jouons au basket !
THB : Jouer ? Vous voulezjouer ?!

- Ah, c’est bien !
- Cette classe aura un traitement spécial.

- Faisons une petite interro de maths !

- Hein --------

Page 16

- Pourquoi une interro ?!
- Haha, parce que je veux savoir jusqu’où vous comprendrez.
THB : Pff

- Répondez en fonction des questions s’il vous plaît.
Note : Les choix proposés ne sont ni des lettres, ni des...
tracking img