L’ESPERANTO

[pic]

Le vert représente l’espérance (espéranto signifiant « celui qui espère ») et chacune des cinq branches de l’étoile symbolise un des cinq continents

Sujet 7

Vous expliquerez ce qu’est l’espéranto et préciserez quelles sont ses origines. Vous indiquerez où en est cette langue aujourd’hui et analyserez les raisons pour lesquelles elle n’a jamais réussi à s’imposer auprès du grand public ou comme langue d’intercommunication en Europe.

Introduction

Aujourd’hui, il apparaît difficile et relativement improbable d’apporter une solution satisfaisante pour tous à l’immense diversité linguistique. Cela constitue cependant l’objectif principal de l’espéranto, permettre qu’un jour chaque homme puisse apprendre cette langue en parallèle de sa langue maternelle. Plus d’un siècle après sa création, il s’agit de la seule tentative d’unification linguistique qui conserve encore aujourd’hui un certain rayonnement, bien qu’à grande échelle, elle n’ait pas de réelle influence.
Ce phénomène assez complexe peut être abordé sous différents angles : en tant que langue construite parmi de nombreuses autres, sous une dimension davantage idéologique car l’espéranto se veut (entre autres) une réponse au problème de la communication ou encore sous un aspect psychosociologique en ce que l’espéranto constitue une communauté culturelle et humaine. Dans une première partie, nous expliquerons ce qu’est l’espéranto et présenterons ses origines. Puis nous nous intéresserons plus précisément à l’ambition de Zamenhof à travers ce projet. Enfin, nous aborderons la situation actuelle de l’espéranto.

Les origines de l’espéranto

Ce projet de langue universelle a vu le jour sous l’égide de Louis Lazare Zamenhof, médecin ophtalmologue né le 15 décembre 1859 à Bialystok dans l’actuelle Pologne. À l’époque, cette ville est un véritable carrefour linguistique où se mêlent différentes influences. On y trouve en effet une importante diversité de nationalités, de