Evolution de la poésie arabe
Maintien et continuité de la tradition
A la première moitié du 19eme siècle, la poésie arabe produite était à l’image de la mauvaise poésie qui était écrite au temps des ottomans. Elle était mauvaise tant au niveau du contenu que de la forme. Les thèmes abordés étaient limités, les sens médiocres et les styles lourds, pleins de figures de style qui encombraient leurs poèmes.
Il n’y avait pas à cette période de grand poète qui se démarquait et dont auraient pu s’inspirer …afficher plus de contenu…

Il est étonnant que leurs contemporains aient apprécié ce genre de poésie, certainement car le sens du goût artistique était uniforme et que le poète, tout comme son auditeur, ne donnaient pas de véritable valeur à la poésie puisqu’ils n’accordaient d’importance qu’aux jeux de mots et figures de style. C’était là le seul talent exigé des poètes. Les gens ne cherchaient pas ce qui nourrirait leur âme ou leurs sentiments, ils ne cherchaient que cet excès stérile dans le maniement des mots. Ils devinrent des clones, ne différenciant aucun poète d’un autre, ni par son orientation sentimentale, ni par la particularité de sa pensée ou par l’expression de sa personnalité.
Réveil (renaissance) et revivification …afficher plus de contenu…

Ce lien ne s’est pas établi uniquement à travers les sciences et la résurrection d’un patrimoine, mais également par la présence, notamment grâce à l’ouverture d’une chaîne suisse, de nombreux européens qui participèrent à la vie culturelle égyptienne en ouvrant des écoles, mais aussi à son économie et à son développement matériel au point où une partie d’entre eux vécut pleinement selon la culture européenne, et particulièrement le roi et ceux qui l’entouraient.
Une partie des Syriens et des Libanais se mit à émigrer vers l’Égypte, fuyant l’oppression des ottomans ou pour des raisons économiques. Leur vie fut marquée par la littérature occidentale, notamment sous l’influence des expéditions religieuses catholiques et protestantes qui leur fit connaitre les modèles artistiques de