Francais

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 9 (2011 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 27 juin 2010
Lire le document complet
Aperçu du document
Work experience report

Présentez-vous INTRODUCE yourself

Dans le cadre de mes études , j’ai effectué un stage chez ……………………. As part of my studies, I was on a work placement with …………….
Dans le cadre de mes études , je dois effectuer deux stages ; as part of my studies, I have to go on two work placements
Faire un stage en entreprise : to be / go on a work placement
J’ai fait un stagechez .......................... I was on a work placement at / with …..
J’ai fait un stage chez .....................I had work experience with ...
Je m’appelle .........., j’ai .......................My name is …..I am … old ,
Je suis en deuxième année de BTS comptabilité / secretariat : I am in the second year of my accountancy/ secretariat/ vocational training course .
Je vais passer monexamen en Mai : I will take my exam in May
Je veux continuer mes études : I want to continue with / to carry on with my studies / continue studying
Je veux trouver un empIoi : I want to find a job
Le stage s’est déroulé du ………………….. au ………………  the work placement was from ……………………to …………………
passer un examen : to take an exam
Pendant ma première / deuxième année..........................during the first / second year of my studies
Pendant mes deux années d’études , je dois effectuer deux stages : during my two-year course I have to go on two work experiences
Pendant mon stage de deuxième année : during my second year work placement
permettre ( de faire quelque chose ) : to allow to do something :
Pour l’oral de mon examen , je dois ………………… for my oral exam, I have to………………
réussir un examen : to pass an exam
Un stage non payé de six semaines du ….au …… : a six-week unpaid placement from.... ( date ) to......( date )

▲ L’entreprise the company

Nom, type d’activité, lieu, atouts, problems (name , type of activity, location, assets, problems)

C’est une petite entreprise de seulement sept employés : it is a small company with only seven employeesCette banque est la plus grande au monde This is the biggest bank in the world
Cette entreprise est spécialisée dans / en …………………………..This firm specialises in...
Elle est située à It is located in ......( nom du lieu)
Il y a / avait ...............employés dans cette entreprise There are / were......... employees in this company / office etc….
Ils produisent / vendent une gamme de Theyproduce / sell a range of.......
J’ai passé six semaines chez ........................................I spent six weeks at / with …………………..
J’ai travaillé avec une entreprise specialisée en / dans ....................I worked with / for a company specialising in.....

Expliquez comment vous avez préparé ce stage : EXPLAIN how you prepared your work experience.

▲Comment vous avez choisi /trouvé l’entreprise how you chose / found the company .

Comme je n’avais aucune réponse favorable à mes demandes, un membre de ma famille s’est proposé pour m’aider à trouver ce stage. Since I was not getting any favourable reply to my applications, a member of my family offered to help me to find this placement .
J’ai cherché ce stage moi-même : I looked for this work placement on my own /myself
J’ai dû envoyer beaucoup de lettres de motivations et de CVs pour trouver ce stage, : I had to send many many cover letters and CVs to find this placement
J’ai eu beaucoup de difficultés à trouver ce stage : I had great difficulty finding this placement
J’ai eu un entretien avant d’être accepté : I was interviewed before they agreed to take me on / before agreeing to take me on / before theywould take me on .They interviewed me before taking me on ,
J’ai prospecté moi-même . I prospected myself
Mon professeur / un membre de ma famille m’a aidé à chercher ce stage
My teacher / a member of my family helped me to look for this placement .

▲ Ce que vous attendiez de ce stage d’un point de vue personnel et professionnel what you expected from this experience from a...
tracking img