Sigmund Freud
L’inquiétante étrangeté
Traduction de Marie Bonaparte et E. Marty Introduction et commentaires par François Stirn
(1ère édition : janvier 1987)
PhiloSophie © octobre 2008
Table des matières
Remarques préliminaires : Le titre........................................... 4 Avant-propos............................................................................ 6
1. Le texte porte sur « l’objet même de la psychanalyse » : ........ 6 2. Le texte ouvre une réflexion sur la nature de la littérature. .... 7 3. Le texte offre des clefs pour comprendre la « modernité ». ... 7
Questions de méthode : Commentaire de la première partie, pp. 43-46................................................................................... 9
A. Une recherche esthétique........................................................ 9 B. Une investigation difficile ..................................................... 10 C. Une enquête méthodique ...................................................... 12
Enquête lexicologique : Commentaire de la première partie, pp. 46-54................................................................................. 14 Exemples : Commentaire de la deuxième partie, pp. 54-77 .. 16
A. Œdipe et le « trouble-fête » ...................................................17
1. Exemple .................................................................................17 2. Interprétation théorique....................................................... 21
B.Narcisse et les doubles .......................................................... 23
1. Exemple ................................................................................ 23 2. Interprétation théorique....................................................... 23
C. Ulysse et la mort .................................................................... 27
1. Exemples............................................................................... 27 2. Interprétation théorique....................................................... 28
Littérature et réalité : Commentaire de la troisième partie, pp. 77-87.................................................................................. 31
A. Le problème ..........................................................................31 B. Conditions de l’impression vécue ......................................... 32 C. Le plaisir du texte .................................................................. 34
1. L’épargne............................................................................... 34 2. L’épreuve de réalité .............................................................. 34 3. Les conventions.................................................................... 34
Psychanalyse et philosophie ................................................... 36
A. La référence soudaine ........................................................... 36 B. La citation voilée ................................................................... 37 C. L’implication furtive.............................................................. 38
Conclusion.............................................................................. 40
1. Entre deux moments de l’histoire .......................................... 40 2. Entre deux groupes sociaux................................................... 40 3. Entre deux cultures ............................................................... 41
L’inquiétante étrangeté (DasUnheimliche) ........................... 43
I .................................................................................................. 43 II ................................................................................................ 54 III ............................................................................................... 76
À propos de cette édition électronique...