Introduction : Les indiens dont il est question sont les aztèques, ceux du Mexique, les espagnols sont arrivé en 1519 au Mexique et y rencontre un peuple très organisé. La victoire espagnol est rapide (1521). la denté des peuples, qui donne lieu à une controverse, c'est a dire une discution argumenté et suivi sur une grande question, une querelle, un débat, une polémique.
LECTURE DU TEXTE Comment se texte traite t-il de la question / perception de l'autre ?

I- Une situation de communication précise. A) Date et lieu. 1992 : date de publication l'histoire : 16ème siècle à lieu dans un couvant
Il s'agit d'un roman historique puisque ce débat n'a pas vraiment eu lieu, dans la réalité des faits, il y a eu un échange épistolaire B) Un type de texte particulier. On est dans un texte narratif, il y a un certain nombre de passage narratif dans ce texte (l.5-6) – (l.24-29) – (l.36-37) – (l.43-44) écrit au présent de narratin, c'est une preuve de modernité du texte, on est avec un narrateur externe qui ne porte pas de jugement, qui s'exprimer de manière neutre.
On a un dialogue qui est dominant et le récit d'apparente à une apparition de mise en scène. Le dialogue est inséré dans un récit. Le dialogue est retranscrit au discours direct, on a des marques typographique qui le montre (tiré), des propositions en incise. Le jeu des pronoms marque les différents locuteur. Le « nous » (l.19) qui désigne las Casas, les Européens.
l.57 : « vous déviez ma pensée » : Las Casas
l.55 : « vous » Sépulvéda. Il s'agit du discours directe rapporté donc une scène. Souvent dans une scène le temps de l'histoire et du récit se superpose, une scène détaille et installe souvent une intensité dramatique, elle comporte souvent des dialogues.

C) Les personnages et les thèses en présence. Il s'agit d'un dialogue argumentatif.
Sépulvéda, « le philosophe », il est le premier locuteur et il prend pour référence un autre philosophe de l'antiquité, Aristote. Il s'exprime