Pauline LELONG – M1 ICFP Taissy

COMMENTAIRE DE TEXTE

Négocier les différences de Ghislaine GLASSON-DESCHAMPS.

Dans ce texte intitulé Négocier les différences issue de la revue « Culture et recherche », Ghislaine Glasson-Deschamps, met en avant la notion de dialogue interculturel. Autrement dit, elle a centré son article autour d'une analyse sur l'évolution et la situation actuelle des échanges entre différentes nations. Ce texte s'interroge donc sur l'évolution du concept de dialogue interculturel et sur la façon dont il est mené aujourd'hui. Dans un premier temps, il sera nécessaire de voir comment Mme Glasson-Deschamps élabore le constat du dialogue interculturel à l'échelle mondiale et le critique. Une seconde partie présentera la notion qu'il ne faut pas oublier, selon cette auteure, lorsqu'on parle de dialogue interculturel. Enfin, il s'agira d'analyser la conclusion de Mme Glasson-Deschaumes.

Comme l'écrit Ghislaine Glasson-Deschamps, le dialogue interculturel est un concept. Cela signifie donc qu'il s'agit d'une représentation mentale abstraite d'une idée conçue par l'esprit. On conçoit alors qu'il est possible que tous le monde ne le pense pas de la même manière ce qui explique pourquoi celui-ci peut-être un « concept flou », chacun se constituant une définition. Dans les années 1990, les guerres en Europe de l'Est notamment, mettent une partie du monde en tension. Comme nous le précise Mme Glasson-Deschamps, c'est après cette période qu'est apparut le concept de dialogue interculturel. « Le préfixe "inter" d’"interculturel" indique une mise en relation et une prise en considération des interactions entre des groupes, des individus, des identités » selon le site Internet Franc-parler. Le dialogue interculturel doit donc favoriser des échanges neutres, sans aucune volonté de domination ou de jugement, sans préjugé. Cependant, certains éléments qu'il doit prendre en compte ne le sont pas toujours et c'est pourquoi les gouvernements ont