La modalisation, c’est l’art de nuancer son discours selon l’impression que l’on veut produire sur le destinataire.

Repérer la modalisation, c’est reconnaître les marques de jugement du locuteur = l’expression de sa subjectivité.
Les outils de la modalisation :
Selon les outils employés, le discours aura un degré de certitude ou d’incertitude plus ou moins fort.
Adjectifs : sûr, certain, inévitable, clair, évident… // douteux, incertain, vraisemblable, probable, possible…
- phrase neutre : Cet automobiliste a une conduite à risque.
- phrase modalisée : Il est évident que cet automobiliste a une conduite à risque.
Adverbes : assurément, forcément, réellement… // vraisemblablement, peut-être, probablement…
- Cet automobiliste a réellement une conduite à risque.
Des expressions toutes faites : à coup sûr, sans aucun doute… // selon toute vraisemblance, à ce qu’on dit, je ne sais quel…
- Selon toute vraisemblance, cet automobiliste a une conduite à risque.
Des verbes d’opinion : assurer, affirmer, certifier… // penser, croire, douter, supposer, souhaiter, espérer…
- Je crois que cet automobiliste a une conduite à risque.
Un mode verbal : le conditionnel.
- Cet automobiliste aurait une conduite à risque.
Un temps verbal : le futur antérieur.
- Cet automobiliste aura eu une conduite à risque.
Un vocabulaire péjoratif ou mélioratif.
- Cet automobiliste a une conduite condamnable.
Des figures de style : analogies (comparaisons, métaphores), périphrases, antithèses, euphémismes…
- Cet automobiliste conduit à tombeau ouvert.
Des verbes modaux : falloir, devoir, pouvoir.
- Cet automobiliste doit avoir une conduite à risque.
- Il se peut que cet automobiliste ait une conduite à risque.
- Il faut que cet automobiliste cesse d’avoir une conduite à risque.
Remarque : les verbes devoir et pouvoir peuvent être employés dans leur sens propre (obligation ; capacité) ; on dit qu’ils ont une valeur modale quand ils expriment une possibilité, une