LA PRINCESSE DE BABYLONE
A. La structure du conte
Document polycopié (questions)
Réponses :
1. Il y a deux héros: Amazan et Formosante
2. Amazan fuit son malheur, se fuit lui-même puis (fin du chapitre X et chapitre XI) court à la recherche de Formosante. Formosante recherche Amazan. Les deux héros se cherchent mutuellement.
3. L'oracle prédit (de façon obscure comme il sied à un oracle) ce qui aura réellement lieu. Il annonce le périple qui sera l'essentiel du conte. Formosante ne se mariera avec Amazan qu'après une course-poursuite à travers l'Orient et l'Occident. Interprétant l'oracle, Onadase met en marche le processus (p.33).
4. Le tableau permet de visualiser l'importance du voyage proprement dit (éloignement) qui recouvre le plus grand nombre de chapitres. Nous y voyons les deux héros se poursuivre. Les motifs de départ sont lestement expédiés et le retour lui-même ne couvre pas en réalité la totalité du dernier chapitre.
5. Au chapitre IV, Formosante part rejoindre Amazan. Babylone---Golfe persique(Bassorah)---détroit d'Ormuz---Océan Indien---Aden (Yemen)---rive gauche du Gange(pays des gangarides).
6. Au chapitre II commence la véritable course-poursuite. Amazan : Pays des gangarides---Chine---Scythie---Cimmériens---Scandinavie---Sarmates---Bataves---Albion---Germanie---Venise---Rome---Paris---Séville (par les Pyrénées et toute l'Espagne). Formosante: Même trajet mais à partir d'Albion, elle se rend directement à Paris puis (p.107) part à l'aventure. Les retrouvailles se situeront à Séville.
B. L'écriture et les chapitres
Document polycopié (questions)
Réponses :
1. Ce dernier chapitre n'est pas le plus long mais il est très dense.
Amazan : suit la route de la Princesse de Paris aux Pyrénées s'arrête au pays basque traverse l'Espagne, rappel de son histoire, évocation de l'Inquisition
Formosante : à Séville, prépare son embarquement pour Tyr dénoncée à l'Inquisition par ses hôtes, est arrêtée avec sa suite le phénix part avertir Amazan
Amazan : arrivée à