QU’EST-CE QUE LA SOCIETE CIVILE ?

QU’EST-CE QUE LASOCIETE CIVILE ?

Auteurs (texte original en allemand) : Nina Cvetek (Bachelor of Arts, Sciences Sociales, Université Heinrich Heine, Düsseldorf) & Friedel Daiber (Etudiant en Histoire et Français, Université de Trier)

Réalisation : KMF-CNOE, en partenariat avec la Friedrich-Ebert-Stiftung (FES), avec la collaboration de : Antonia Fleischmann (étudiante en Sciences Politiques, Freie Universität Berlin), Mialy Ranaivoson (étudiante en Germanistique, Université d’Antananarivo), Katharina Köller (étudiante en Sciences Politiques, Université Otto Friedrich, Bamberg) Traduction en français: Rabary-Andriamanday Voahanitriniaina Coordination : Jean-Aimé A. Raveloson Antananarivo, octobre 2009

1

2

Sommaire

Introduction 1. Historique du concept 2. Qu’est-ce que la Société civile ? 3. Les fonctions de la société civile 4. Thèmes abordés par la société civile 5. Formes d’organisation de la société civile 5.1. Organisations Non-Gouvernementales 5.2. Associations et syndicats 6. Champs d‘action et Instruments de la société civile 7. La Société civile dans le contexte de la démocratie et de la bonne gouvernance 8. Rôle de la société civile dans le processus de démocratisation et développement 9. La société civile à Madagascar 9.1. La situation actuelle de la société civile à Madagascar 9.2. Problèmes de la société civile à Madagascar 9.3. Les défis pour le futur 10. La route est longue !

5 6 8 10 13 14 14 15 18

19

21 23 23 24 26 29

Livres, articles et liens

30

3

4

Introduction
Le concept de Société civile se banalise de plus en plus. Ce ne sont pas seulement les politiciens, mais également les médias et les scientifiques qui, ces dernières années, font un usage de plus en plus fréquent du concept. Etant confronté à l’expression «société civile», tu as peut-être une vague idée de sa signification. Qui représente-t-elle vraiment – ou bien, que représente vraiment cette société