Nation Unies, 10 Janvier 2012

L'avenir que nous voulons
‘Traduction de courtoisie" du texte en anglais disponible : http://www.uncsd2012.org/ Proposition d’amendements au zero draft reprenant des recommandations émanant des participants aux ateliers du Forum de Lyon organisé par la Francophonie en préparation à Rio+20. (Voir également document en anglais) À la suite de demandes nombreuses, vous trouverez ci-joint le zero draft avec des amendements du Forum proposé par les participants au Forum. Ce document n'engage en rien les instances de l'OIF. Il s'agit d'un document de travail contribuant aux échanges et réflexions qui auront lieu lors des processus de négociation. TABLE DES MATIERES Paragraphes I. Préambule / contexte Vision. ........................................................................................... 1-5 II. Renouveler l'engagement politique A. Réaffirmant les principes de Rio et les plans d'action passés ............................ 6-9 B. Évaluation des progrès accomplis à ce jour et des lacunes qui subsistent dans la mise en œuvre des résultats des grands sommets sur le développement durable et réponse à des défis nouveaux et émergents (intégration, mise en œuvre, cohérence)1016 C. Participation des grands groupes .................................................................... 17-21 D. Cadre d'action................................................................................................. 22-24 III. L'économie verte dans le contexte du développement durable et de l’éradication de la pauvreté A. Cadrage du contexte de l'économie verte, défis et opportunités .................... 25-31 B. Outils et partage d'expérience ........................................................................ 32-36 C. Cadre d'action ................................................................................................. 37-43 IV. Cadre institutionnel pour le développement durable A. Renforcement / réforme / intégration des trois piliers